"Schielen" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"Schielen" İngilizce çeviri

volume_up
schielen {gsiz. fiil}

DE Schielen
volume_up
{nötr}

Schielen
Schielen (ayrıca: Silberblick)
volume_up
squint {isim}
Und diese Frau kam zu dem Buch, sie schielte es an und nahm es mit zur Kasse, und sie sagte zum Mann hinter der Theke, "Dieses hier ist ruiniert."
And this woman came up to it, and she squinted, and she took it to the register, and she said to the man behind the counter, "This one's ruined."

"Schielen" için eşanlamlılar (Almanca):

Schielen
schielen

İngilizce' de "Schielen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanUnd versucht ja nicht, auf das Papier zu schielen.
Do not even attempt to steal a glance at your paper.
GermanSie müssen auf die Wahlergebnisse schielen, sie bestimmen jedoch selbst, ob sie lange genug geschielt haben.
They must have an eye to the election result, but they themselves decide if they have had enough of an eye to it.
Germannach dem Bettzipfel schielen
GermanErlauben Sie mir aber, eines an die Adresse jener Staaten zu sagen, die nach dem Wasser ihrer Nachbarn schielen: Gehen sie wirklich sorgfältig mit ihrem Wasser um?
I would like to say a few words about those states that have their eye on their neighbours ' water: do they really manage their own water carefully?
GermanJeder hat seine eigenen Grundwasserreserven zuerst einmal sauber zu halten, und erst dann hat er das moralische Recht, überhaupt auf den Nachbar zu schielen!
It is everyone's duty to keep their own ground water reserves clean in the first place, and only then do they have a moral right to even consider looking at their neighbours ' water!
GermanWir sollten nicht so sehr auf die Steuersätze schielen, denn hier brauchen wir einen Markt, nicht ein Kartell der Finanzminister, sondern einen preiswerten Service für den Bürger.
We should not worry so much about tax rates, because what we need here is a market, not a finance ministers ' cartel, but a reasonably priced service for our citizens.
GermanWir sprechen davon, daß Europa in gewissem Rahmen auch Aufgaben übernehmen muß, ohne immer nach NATO oder insbesondere nach den Vereinigten Staaten zu schielen und zu schauen, was von dort kommt.
We are talking about Europe having to assume certain tasks without always stealing a glance at NATO or in particular the United States to check what they are going to do.