"Offerte" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"Offerte" İngilizce çeviri

EN

DE Offerte
volume_up
{dişil}

Offerte (ayrıca: Angebot, Anerbieten, Anbot, Offert)
volume_up
offer {isim}
April hat sie eine entsprechende Offerte für den Sitz in Genf eingereicht.
On April 12th it submitted its offer to domicile the Fund in Geneva.
Hier können Sie unverbindlich Ihre Offerte anfordern.
You can your non-binding offer offer here.
Ihre massgeschneiderte Offerte für Meetings & Kongresse in Zürich - kostenlos innert max. 24 Stunden.
Your tailor-made offer for Meetings & Conventions within a maximum of 24 hours for free.
Offerte (ayrıca: Zitat, Spruch)
volume_up
quote {isim}
Gruppen oder…   mehr Ganzjährig Mo, Mi, Fr Offerte  
Groups or individuals of any…   more year-round Mon, Wed, Fri Free quote  
Dieser geführte Ausflug ins grüne Umland von Zürich spricht alle Gäste an, die Freude am…   mehr Ganzjährig Di, Do Offerte
This guided excursion to the surrounding countryside of Zurich appeals to all guests who enjoy…   more year-round Tue, Thu Free quote
Dieser Ausflug ins Grüne spricht Gäste an, die Freude am Wandern abseits ausgetretener Pfade haben…   mehr Ganzjährig Di, Do Offerte
This excursion to the countryside appeals to guests who enjoy hiking off the beaten track and are…   more year-round Tue, Thu Free quote
Offerte (ayrıca: Kostenvoranschlag)
volume_up
bid {isim}
Offerte

"Offerte" için eşanlamlılar (Almanca):

Offerte

İngilizce' de "Offerte" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanDie Schweiz bleibt im Rahmen ihrer Offerte und ihrer Rechtsordnung für Gespräche offen.
Switzerland remains open to discussions within the scope of its proposal and legal system.
GermanDie EU will nächste Woche mit der Schweiz weitere Gespräche führen, um Einzelheiten der Offerte zu vertiefen.
The EU wishes to conduct further talks with Switzerland next week in order to examine the proposal in greater detail.
GermanDie Schweiz ist weiterhin bereit, im Rahmen ihrer Offerte und Rechtsordnung einen raschen Abschluss zu ermöglichen.
Switzerland continues to be prepared to reach a swift conclusion within the scope of its proposal and legal system.
GermanDie Schweiz hat der EU eine Offerte vorgelegt, die das EU-Zinsenbesteuerungsproblem effizient und fair lösen würde.
Switzerland has put forward a proposal to the EU which would solve the problem of taxation of savings income in a fair and efficient way.
GermanDie Offerte der Schweiz sieht somit weit gehende Lösungsansätze vor, die über den Zollbetrug hinaus Widerhandlungen zum Nachteil der Vertragsparteien erfassen.
The Swiss proposal therefore envisages far-reaching solutions which extend beyond customs fraud and include offences detrimental to the contracting parties.
GermanAus Schweizer Sicht erlaubt ihre Offerte gegenüber dem heutigen Zustand einen signifikanten Ausbau der Bekämpfung aller bedeutenden Abgabe- und Subventionsdelikte.
From the Swiss perspective its proposal allows a significant upgrade, compared to the situation today, in combating all significant customs duty and subsidy offences.