"Kritik am" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"Kritik am" İngilizce çeviri

"Kritik am" için örnek kullanımlar

İngilizce de "Kritik am" için benzer çeviriler

Kritik isim
Am isim
English
AM isim
English
am kısaltma
English
am
English

İngilizce' de "Kritik am" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanSicherlich die nachdrückliche, ja niederschmetternde Kritik am Ergebnis von Nizza.
Certainly the strong, even damning, criticism of the outcome of Nice was a factor.
GermanDie meisten WTO-Mitglieder übten scharfe Kritik am Verhalten der Vereinigten Staaten.
The United States ' behaviour was strongly criticised by most WTO members.
GermanDeshalb meine Kritik am Bombardieren - das ist eine sinnlose Aktion.
That is why I have been critical of the air strikes, which are a futile gesture.
GermanUnabhängig davon nehmen wir die Kritik für die Zeitplanung am Donnerstag mit.
Quite independently of that, we will take account of the criticism of the Thursday timetable.
GermanEs war eine politische Kritik und keine am Verfahren und an der Geschäftsordnung!
My criticism was a political one, it was not aimed at the formalities and the Rules of Procedure!
GermanDie EU-Kritik am Umgang mit den Menschenrechten in China ist an sich eine gute Sache.
EU criticism of human rights in China is a good thing in itself.
GermanIch denke, der Kommissar hat recht, wenn er Kritik am gegenwärtigen Verhalten der Unternehmen übt.
I think the Commission is right to criticise how companies are behaving at present.
GermanWir nordischen Kritiker der EU unterstützen die starke Kritik am MAI, die im Bericht geäußert wird.
We Nordic EU critics support the strong criticism of the MAI agreement in the report.
GermanSeine Kritik am früheren EU-Kommissar MacSharry ist ungerechtfertigt.
Its criticisms of former EU Commissioner MacSharry are unjustified.
GermanKritik am System als solches muß eindeutig hiervon getrennt werden.
Any criticism of the system itself should be kept clearly separate.
GermanDer Bericht Varela übt harte Kritik am Vorschlag der Kommission.
The Varela report is highly critical of the Commission's proposal.
GermanDas ist unsere gravierende Kritik am Vorgehen dieses Berichtes.
That is our grave criticism of the approach taken in this report.
GermanDie Kritik der Kommission am langsamen Voranschreiten des Reformprozesses in Europa findet unsere volle Zustimmung.
We fully support the Commission's criticism of the slow speed of reform in Europe.
GermanDie Kritik am MAI basiert in vielem auf falschen Vorstellungen.
Criticism of the MAI is largely based on a misunderstanding.
GermanGezielte Kritik wird am Garantiefondsmechanismus geübt.
There is the specific criticism about the Guarantee Fund mechanism.
GermanIch möchte sie nicht wiederholen, und das ist auch gar nicht als Kritik am Europäischen Patentamt gemeint.
I do not want to repeat them, and it is not meant as a criticism of the European Patent Office.
GermanIch möchte mich seiner Kritik am Rat einfach anschließen.
I should merely like to endorse his criticism of the Council.
GermanVor einem solchen Hintergrund Kritik am Verhalten der Vereinigten Staaten zu üben, zeugt von Arroganz.
Against this backdrop, to level criticism at the United States and its attitude smacks of arrogance.
GermanWir hoffen, daß man die von vielen Seiten vorgetragene Kritik am amerikanischen Senat wahrnehmen wird.
We hope due note is taken of the fact that the American Senate is today facing a barrage of criticism.
GermanUnsere Kritik am Vertrag soll nicht nur reines Protestgebaren sein, sondern einen konstruktiven Beitrag leisten.
Our criticism of the treaty is not only by way of a protest but is chiefly constructive in nature.

Sözlükte diğer kelimeler

German
  • Kritik am

Daha da fazla çeviri için bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bakın.