"irritieren" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"irritieren" İngilizce çeviri

DE irritieren
volume_up
[irritierend|irritiert] {fiil}

Einige versuchen, uns zu irritieren und unter den Personen guten Willens in diesem Hohen Hause Verwirrung zu stiften.
Some are trying to confuse us and seem intent on creating confusion between the people of good will in Parliament.
Zum einen könnte das die Marktkräfte irritieren und die Gründe für diese Veränderungen wären für sie schwer nachvollziehbar.
First of all, market players could be confused and find it difficult to appreciate the reasons for these changes.
Consumers remain confused and bewildered.
irritieren (ayrıca: verwirren)
Die Verlagsindustrie ist darüber, gelinde gesagt, unglücklich und zugleich irritiert, und das dient weder der Förderung der Europäischen Union, noch laufen die Dinge so in den Mitgliedstaaten.
The publishing industry is both unhappy and bemused, to say the least, and this is not how we promote the European Union nor how things work in the Member States.

"irritieren" için eşanlamlılar (Almanca):

irritieren

İngilizce' de "irritieren" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanZum einen könnte das die Marktkräfte irritieren und die Gründe für diese Veränderungen wären für sie schwer nachvollziehbar.
First of all, market players could be confused and find it difficult to appreciate the reasons for these changes.
GermanUnsere Botschaft an die Beitrittskandidaten lautet: lassen Sie sich nicht durch den Umfang der vorliegenden Berichte und Dokumente irritieren.
Our message to the accession candidates is the following: do not get overwhelmed by the number of reports and dossiers before us.
GermanWir dürfen uns nicht durch die Schönrednerei von Populisten, die aus der Xenophobie politisch Profit zu schlagen versuchen, irritieren lassen.
We should not be thrown off balance by cheap gossip spread by demagogues who seek to make political capital out of the fear of foreigners.
GermanIch halte es deshalb für unerläßlich, daß die Gemeinschaft eine langfristige Perspektive verfolgt und sich nicht durch kurzfristige Probleme irritieren läßt.
It is therefore essential, in my opinion, that the Community should adhere to a long-term strategy and not let itself be irritated by short-term problems.
GermanZeigen Sie die Anzeigen länger, kann dies den Nutzer irritieren.
Show these ads for at least 10 seconds and not more than 15 seconds to give the user ample time to consider the advertiser’s message before you proceed with the gameplay.