DE gestreift
volume_up
{sıfat}

1. "Katze"

gestreift (ayrıca: gestromt)
volume_up
brindle {sıf.}
gestreift (ayrıca: gestromt)

2. "Fell, Blazer"

gestreift (ayrıca: Streifen…)
volume_up
stripy {sıf.}
Einer davon könnte sein, tja, wir sehen dieses komische gestreifte Ding, ist das ein Tiger der uns gleich anspringt und umbringt?
One of them might be, you know, when we see this funny stripy thing: is that a tiger just about to jump out and kill us?

"gestreift" için eşanlamlılar (Almanca):

gestreift
German
streifen

İngilizce' de "gestreift" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanIch habe kurz die Außenbeziehungen gestreift, und ich will dazu noch etwas sagen.
I touched briefly on external relations, and I should like to add something to that.
GermanDie Frau, mit der er als Kind durch Felder gestreift war, und sein Herz gebrochen hatte.
The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.
GermanDieser Bereich wurde allerdings nur gestreift, er verdient mehr Beachtung.
This though is an area that has really only been touched on; it is one that deserves more attention.
GermanDie Medaille hat allerdings auch eine prinzipielle Seite, eine, die Herr Virrankoski bereits gestreift hat.
There is however also a matter of principle to consider, one that Mr Virrankoski has already touched upon.
GermanDie regionalen Aspekte in Asien werden nur knapp gestreift.
GermanIch möchte aber noch ein Thema ansprechen, das Herr Poettering gestreift, aber auch nicht wirklich betont hat.
I should like, however, to take up one thing that Mr Poettering touched upon but did not really emphasise.
GermanDiese überaus wichtige Frage ist bis jetzt nur gestreift worden, so als handele es sich hierbei lediglich um einen Verwaltungsakt.
Up until now this issue has been treated very lightly, as if it were only a question of supply.
GermanFrau Palacio hat das gestreift; ich will es hier noch einmal wiederholen, weil es unseren Ausschuß über Wochen beschäftigt hat.
Mrs Palacio Vallelersundi touched on it, and I shall not repeat it here, because it occupied our committee for weeks.
GermanDieser Punkt wurde kurz gestreift, um den beidseitigen Willen zur Abstimmung der Positionen im multilateralen Rahmen des Währungsfonds gemäß dem Vorschlag der Präsidentschaft zu konstatieren.
This item was raised briefly to restate both parties ' wish to achieve a consensual position within the multilateral framework of the Monetary Fund, in line with the Presidency's approach.