DE gelöscht
volume_up

Sind Zellen markiert, werden die ganzen Zeilen dieser Markierung gelöscht.
If cells are selected, the whole line of the selection will be deleted.
Beim nächsten Speichern des Dokuments wird die Version dann tatsächlich gelöscht.
The next time you save the document, the version will be deleted.
Bei einer Mehrfachauswahl werden alle ausgewählten Objekte gelöscht.
If multiple objects are selected, all will be deleted.
Bei wiederholten Verstößen gegen das Urheberrecht werden die Dateien des Nutzers entfernt und das Konto gelöscht.
Repeat infringers' files are removed and their accounts are terminated.
The manual column break is removed.
The manual row break is removed.
Wenn Sie jedoch Cache geleert und Cookies gelöscht haben, ist somit auch der Suchverlauf gelöscht.
However, if you've cleared cache and cookies, the visited history is also cleared.
Der Suchverlauf kann jederzeit gelöscht oder deaktiviert werden.
Search history can be cleared or disabled at any time.
Wenn Sie im Inkognito-Modus surfen, werden Ihr Browserverlauf, Cookies und der Cache automatisch gelöscht, sobald Sie alle Inkognito-Tabs geschlossen haben.
When browsing in the incognito mode, your browsing history, cookies, and cache are automatically cleared once you've close all your incognito tabs.
Gillian, die diese Technologie entwickelt hat, alle Daten gelöscht hat.
Gilliam who developed the technology erased all information.
Die Aura kann gelöscht werden und die Migräne tritt nicht auf.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.
Wenn diese Technologie wirklich gelöscht wurde,...... ist es unmöglich, sie wieder zu entwickeln.
If that technology information was indeed erased, it's impossible to develop it again.
gelöscht (ayrıca: streicht, streicht durch, tilgt)
Mit dieser Funktion wird die aktuelle Tabellenzeile gelöscht.
Deletes the current row from the table.
Mit der Taste (Löschen) oberhalb der Eingabetaste werden die Inhalte ohne Dialog gelöscht, die Formate bleiben aber erhalten.
Pressing Backspace deletes content without calling the dialog or changing formats.
Beachten Sie, dass durch das Löschen eines Profils auch alle damit verbundenen bisherigen Daten gelöscht werden.
Please note that deleting a profile also deletes all historical data associated with it.
Nachdem Sie Änderungen an einer beliebigen Erweiterung vorgenommen haben, wird die ursprüngliche Erweiterung gelöscht und die dazugehörige Statistik auf null zurückgesetzt.
Keep in mind that when you make changes to any of your extensions, this will delete the extension and reset its statistics to zero.
Die Vorschriften werden festlegen, in welcher Weise eine Registrierung verlängert, geändert oder gelöscht werden kann, und alle sonstigen Fragen zum Betrieb des Registrierungssystems regeln.
Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.
Dieser Schwelbrand des Nationalismus in der Slowakei muss schleunigst gelöscht werden.
This smouldering fire of nationalism ought to have been put out in Slovakia immediately.
Es ist in unserem Interesse, daß diese Brände so schnell wie möglich gelöscht werden.
It is in our interest that these fires should be extinguished as soon as possible.
gelöscht
gelöscht (ayrıca: ausradiert)
gelöscht (ayrıca: gestillt, stillte)

İngilizce' de "gelöscht" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanHier legen Sie fest, ob Daten gelöscht werden können (Ja) oder nicht (Nein).
The subform is based on a SQL query; more specifically, on a Parameter Query.
GermanSind mehrere Tabellen gemeinsam ausgewählt, wird nur in der aktuellen Tabelle gelöscht.
Similarly if several sheets are selected, only the active one will be affected.
GermanKaum haben wir ein Feuer gelöscht, lodert hinter uns schon das nächste auf.
As soon as we deal with one incident another one springs up behind us.
GermanMöglicherweise muss der Cache Ihres Browsers gelöscht werden, damit Sie einen AdSense-Code erhalten.
You may need to empty your browser cache before you can obtain your AdSense code.
GermanDer Suchverlauf kann jederzeit gelöscht oder deaktiviert werden.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanBeim ersten Setzen eines eigenen Tabulators werden die links davon stehenden Standardtabulatoren gelöscht.
If no tabs have been defined, the program will use default tabs set at every inch.
GermanUnd jetzt wurde es gelöscht.
It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.
GermanBeim Kopieren bleibt das Original erhalten, beim Verschieben wird es gelöscht.
GermanBevor die Seite endgültig gelöscht wird, erscheint eine Sicherheitsabfrage.
GermanBevor die Ebene endgültig gelöscht wird, erscheint eine Sicherheitsabfrage.
GermanGleichzeitig werden aber 11 Währungen gelöscht, und ich denke, daß dies die Angelegenheit eher vereinfacht.
At the same time eleven currencies will be wiped out so I would guess that actually simplifies matters.
GermanZahlungsmittel können jederzeit gelöscht werden.
You can change your payment information at any time.
GermanDadurch wird die Textmarke ohne Sicherheitsabfrage gelöscht.
GermanBei wiederholten Verstößen gegen das Urheberrecht werden die Dateien des Nutzers entfernt und das Konto gelöscht.
We hope you'll work with us to provide a product that is a creative, legal and positive experience for everyone.
Germanangezeigt, könnte es passieren, dass Sie den Zugriff auf den Inhalt verlieren, wenn dieser vom Eigentümer endgültig aus dem Papierkorb gelöscht wird.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanDenke daran, dass die Anzahl deiner Einträge gesunken ist, weil wir in letzter Zeit viele Spam-Meldungen gelöscht haben.
Be aware that the number of scraps you receive might decrease as a result of our recent spam cleansing efforts.
GermanSie kann dann von diesem Mitgliedstaat verlangen, dass sachlich falsche Daten berichtigt oder unrechtmäßig gespeicherte Daten gelöscht werden.
What action has the Commission taken in order to find out the status of these special searches?
Germandaß die Ware gelöscht wird
GermanWer hat das Feuer gelöscht?
GermanMöglicherweise hat der Dokumenteigentümer den Zugriff eingeschränkt bzw. gesperrt oder das Dokument gelöscht.
Learn more. Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs?