"gefügig" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"gefügig" İngilizce çeviri

DE gefügig
volume_up
{sıfat}

gefügig (ayrıca: unterwürfig, kirre)
gefügig (ayrıca: botmäßig, wachsweich)
Das menschliche Interesse, das Interesse des Bürgers existiert nicht, da der Bürger lediglich ein ungebildeter und somit gefügiger Verbraucher ist.
The interests of human beings, of the citizen, are non-existent, because the citizen is just an uneducated consumer and therefore submissive.
Immer perfekter operierende Schlepperbanden machen die Frauen gefügig mit angedrohter oder vollzogener Gewalt, beuten sie aus, zwingen sie zur Prostitution, halten sie gefangen.
Better and better organized gangs of pimps make women submissive by threatening or dispensing violence, exploiting them, forcing them into prostitution, holding them prisoner.
gefügig
volume_up
docile {sıf.} (animal)

İngilizce' de "gefügig" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanIn den letzten Monaten waren wir hinsichtlich der grundsätzlichen Fragen unserer Politik gespalten, und wir waren auch gefügig in unserer Außenpolitik.
Over recent months, we have been divided over basic policy points and we have also suffered humiliation in our foreign policy.
GermanDie Strategie besteht darin, sie zu manipulieren und mit Brutalität gefügig zu machen, damit sie selbst andere töten und foltern können.
The strategy is precisely to manipulate the children and subject them to brutal force so that they will in turn be able to kill and torture others.
GermanSie kommen her, werden auf brutalste Weise gefügig gemacht und ausgebeutet, und sie verlieren dadurch letztendlich auch ihre Würde und ihren Stolz.
They come here and are broken, and exploited, in the most brutal fashion, so that they end up losing their dignity and their self-respect.
GermanIhr Verdienst wird ihnen von den Frauenhändlern abgenommen, sie können die Landessprache nicht und sie werden durch die Angst und das Konspirative, das diese Dinge umgibt, gefügig gemacht.
Their earnings are taken by traffickers, they are unable to speak the language and they are oppressed by the fear and the secrecy that surrounds this issue.