"erneuerbare Energie" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"erneuerbare Energie" İngilizce çeviri

DE erneuerbare Energie
volume_up

erneuerbare Energie (ayrıca: regenerative Energie)
Wir begrüßen das anhaltende Engagement von Kommissar Papoutsis für erneuerbare Energie.
We salute the ongoing commitment of Commissioner Papoutsis to renewable energy.
Ich glaube, wir brauchen beides: erneuerbare Energie und Kernenergie.
I believe that both renewable energy and atomic energy are needed.
Sowohl Shell als auch BP investieren massiv in Technologien für erneuerbare Energie.
Both Shell and BP are investing massively in renewable energy technologies.

İngilizce' de "erneuerbare Energie" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanDie schwierigsten Verhandlungen betrafen zweifellos die Zielsetzung erneuerbare Energie.
The most difficult negotiations conducted were without doubt those concerning the target for sustainable energy.
GermanDa die Kernspaltung auf die Ablehnung der Öffentlichkeit stößt, müssen erneuerbare Energien entwickelt und Energie gespart werden.
Public opinion is opposed to fission and so we must develop renewable energies and save energy.
GermanGleiches gilt auch für die erneuerbare Energie.
GermanMeine Devise lautet daher, daß bei der Umstellung in den Mitgliedstaaten auf erneuerbare Energie eine Art burden sharing stattfinden muß.
My advice is to opt for a kind of burden sharing when Member States convert to renewable sources.
GermanDas Gleiche gilt für die Kraft-Wärme-Kopplung und erneuerbare Energie: Wir verfügen über verbindliche Instrumente, und wir sollten sie anwenden.
It was a real crisis and we should look at how we could react more effectively in the future.
GermanWir haben ein Grünbuch über erneuerbare Energie, die wir mit verschiedenen Mitteln zu fördern versuchen.
   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this afternoon, we discussed the security of energy supply with Commissioner Piebalgs.
GermanErneuerbare Energie ist grundsätzlich immer dezentral, was für die am wenigsten entwickelten Regionen Europas sehr wesentlich ist.
Renewable sources of energy are always decentralized, which is very important to the least developed regions of Europe.
GermanWir haben ja einen gewaltigen Markt für erneuerbare Energie gerade vor unserer Türe, nämlich in den Ländern Mittel- und Osteuropas.
We have a massive market for renewable energies on our very doorstep, that is, in the countries of Central and Eastern Europe.
GermanWir müssen den CO2-Ausstoß herunterbringen, erneuerbare Energie einsetzen und generell in diesem Zusammenhang fragen, wie es den Wäldern Europas geht.
We must reduce CO2 emissions, employ renewable energies, and generally make enquiries, in this connection, as to how the forests of Europe are faring.
GermanDie Union sollte daher die Verwendung umweltfreundlicher Holzprodukte fördern und gerade die erneuerbare Energie aus dem Wald verstärkt in ihrem Energiemix berücksichtigen.
Illegal logging outside the EU must be combated by means of appropriate coordinated international measures, and the EU can play its part in this.
GermanDie nächste Finanzielle Vorausschau muss dieser Problematik die ihr zustehende Bedeutung beimessen und Mittel für erneuerbare Energie vorsehen.
I hope that by the time of the adoption of the Seventh Framework Programme there will be the financial means for critical needs in some particular areas to address the issues we have debated today.
GermanIch glaube, dass ein stabiler Rahmen für die erneuerbare Energie in einem Zeitraum von mindestens zehn Jahren garantiert werden muss; das ist ein Vorschlag, den wir alle unterstützen müssen.
I believe a stable framework for energy from renewable sources needs to be guaranteed within ten years at least; this is a proposal we should all support.
GermanWie sehen Sie eigentlich hier in der Wasserrahmenrichtlinie die erneuerbare Energie, die ja zukünftig eine ganz wesentliche Strategie für unsere Energieversorgungssicherheit darstellt?
As regards long-term measures, the European Union will fund Spain with more than EUR 1 300 million to support the new Spanish plan on the management and use of water.