"ermorden" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"ermorden" İngilizce çeviri

DE ermorden
volume_up
[ermordend|ermordet] {fiil}

ermorden (ayrıca: morden, umbringen)
Wir lassen auch unsere Frauen und Kinder nicht ermorden.
We are not going to let our wives and children be murdered.
Er berichtet über einen serbischen Arzt, der unlängst in Pristina ermordet wurde.
He tells the story of a Serbian doctor who has just been murdered in Pristina.
Die Militärjunta in Chile wurde unter anderem gestürzt, weil Politiker ermordet wurden.
The military junta in Chile fell partly because politicians were being murdered.
Einige haben vielleicht noch nicht gehört, dass Dr. King ermordet wurde.
Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated.
Zuletzt wurde im Mai in Kolumbien jemand ermordet, der sich für die Menschenrechte eingesetzt hatte.
However, the last time a human rights defender was assassinated in Colombia was in May.
A few days later, President Boudiaf was assassinated.
ermorden (ayrıca: umbringen, erschlagen, töten)
The emperor has been slain.

İngilizce' de "ermorden" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanSie bombardieren wahllos Wohnhäuser, ermorden Zivilisten und zerstören die gesamte Stadt.
They have been indiscriminately bombing homes, killing civilians and destroying the entire city.
GermanWir lassen auch unsere Frauen und Kinder nicht ermorden.
We are not going to let our wives and children be murdered.
GermanZum Beispiel verbieten Übereinkommen des Europäischen Rates in aller Schärfe Staaten, ihre eigenen Bürger zu ermorden und zu bombardieren.
For example, the European Council's agreements strictly prohibit countries from murdering and bombing their own nationals.
GermanDer baskische Konflikt ist nur so zu lösen, dass jene, die uns verfolgen und ermorden, damit aufhören und uns in Freiheit leben lassen.
The way to resolve the Basque conflict is for those who are persecuting and killing us to stop doing so and leave us to live in freedom.
GermanGut, also das ist Lady MacBeth, die ihrem Mann im Wesentlichen sagt, er solle nicht so Weichei sein und sich schlecht fühlen dafür, Leute zu ermorden.
Right, so this is Lady MacBeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people.
GermanZunächst werden diese Kinder entführt und anschließend mit Drogen und anderen Mitteln darauf getrimmt, andere Menschen zu verstümmeln und zu ermorden.
First, these children are abducted, and then they are brainwashed, using drugs and other techniques, into maiming and murdering people.
GermanDaher hat die ETA außer dem Vergehen, einen Menschen zu ermorden, noch ein weiteres begangen, nämlich die Ermordung eines Volksvertreters.
Therefore, not only has ETA committed the heinous act of murdering an individual, but it has also committed the additional crime of killing a representative of the people.
GermanEs gab erhebliche Umgruppierungen bei den Taliban- und Al-Qaida-Kämpfern, die es darauf abgesehen haben, internationale Hilfskräfte in den Provinzen zu ermorden, was den Fortschritt behindern wird.
There have been significant regroupings of Taliban and al-Qa'ida forces bent on murdering international aid workers in the provinces, which will set back progress.
GermanEs war in Europa, dass die Industrie, die Verwaltung und die Armee ihre Instrumente in nie dagewesenem Ausmass dazu einsetzten, Millionen von Menschen zu ermor­den - und dies viele Jahre lang.
It was here in Europe that unprecedented industrial, administrative and military means were set in motion to exterminate millions of people over the course of several years.
GermanDas Gemeinwesen muss vor Personen geschützt werden, die Kinder zu sexuellen Handlungen zwingen und sogar im Stande sind, sie zu ermorden, wenn sie nicht mehr für diesen Zweck genutzt werden können.
Society must be protected against people who force children into sexual acts and who are even capable of killing those children if they can no longer be used for that purpose.