"drücken auf" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"drücken auf" İngilizce çeviri

DE drücken auf
volume_up
{geçişli fiil}

1. "Klingel, Knopf"

drücken auf (ayrıca: schmiegen, urgieren, nötigen, treiben)
volume_up
to press {g. fiil}
Sie drücken auf Start, niemand berührt etwas, und es kann sein Ziel komplett automatisch erreichen.
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.

2. "Tube, Plastikflasche"

drücken auf (ayrıca: ausdrücken, kneten)
volume_up
to squeeze {g. fiil} (press)

İngilizce' de "drücken auf" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanSie geben " Dies ist " ein, dann drücken Sie auf die Symbole Fett und Kursiv in der Textobjektleiste.
Type " This is written in ", then click on the Bold and Italic icons on the Object Bar.
GermanSchlechte Arbeitsbedingungen drücken letztlich auf die Produktivität.
Poor working conditions ultimately affect productivity.
GermanDiesen Dialog erreichen Sie auch durch Drücken der Taste (Entf) auf der Tastatur, wenn der Zellcursor in der Tabelle aktiviert ist.
This dialog is also called by pressing Del after the cell cursor has been activated on the sheet.
GermanIch habe meinen Wunsch durch Drücken der Taste auf der Konsole geäußert, doch wurde ich nicht in die Rednerliste aufgenommen.
I registered my request by pressing a button on the console but was not registered on the speakers list.
GermanLos, drücken Sie auf das rechte Ton-Icon.
GermanMit Tastaturkürzeln können Sie durch Drücken bestimmter Tasten auf Ihrer Tastatur eine bestimmte Aktion in Ihrer Tabelle durchführen.
Keyboard shortcuts let you take a particular action in your spreadsheet by pressing a series of keys on your keyboard.
GermanDanach drücken auf "Senden" und in 5 Sekunden bekommen Sie eine SMS mit den 2 Apotheken, die sich in nächster Nähe befinden, komplett mit Name, Adresse und Telefonnummer.
You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number.
GermanSobald Sie die Eingabetaste drücken oder auf die Schaltfläche Übernehmen (den grünen Haken) klicken, sehen Sie das Ergebnis, das automatisch als Datum formatiert ist.
After pressing the Enter key or clicking the Accept icon (the green check mark on the formula bar) you will see the result in date format.
GermanZudem macht selbst das Drücken der Löhne auf das niedrigste Niveau eine sozial unzufriedene Gesellschaft für Unternehmer nicht attraktiver.
Yet even the victory of those groups that are competitive is a Pyrrhic one: the glaring differences and ever greater decline destabilise society, tearing apart its connective tissue.
GermanWenn das Kombinationsfeld URL in der Funktionsleiste im Ganzen markiert ist, können Sie durch Drücken der Cursortasten (PfeilAuf) und (PfeilAb) durch die Liste der bereits gemerkten URLs blättern.
If the URL combo box in the function bar is highlighted, you can browse through the URL list box using your arrow up or arrow down keys.