"dominierend" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"dominierend" İngilizce çeviri

volume_up
dominieren {gsiz. fiil}

DE dominierend
volume_up
{sıfat}

1. "Einfluss"

dominierend (ayrıca: geltend)
volume_up
governing {sıf.} (guiding)

2. "Interesse, Partei, Macht, Persönlichkeit"

dominierend
volume_up
predominant {sıf.} (having more power)
In Ihrem Vorschlag, Frau Kommissarin - nehmen Sie uns das bitte nicht übel -, fällt nämlich die dominierende Stellung auf, die dem Europäischen Freiwilligendienst überall zukommt.
Because in your proposal, and do not take this the wrong way, Commissioner, the European Voluntary Service is strikingly predominant.

3. resmi

dominierend (ayrıca: hervorstechend, herausragend, vorherrschend)
Das Netzwerk soll eine dominierende Rolle bei der globalen Geldwäsche spielen.
The network is considered to be a dominant factor in global money laundering.
Die kapitalistische Marktwirtschaft darf nicht weiterhin die dominierende Form der Politik sein.
Market capitalism cannot continue to be the dominant form of politics.
Dies bedeutet, daß Normen, die ohne Europa entwickelt werden und dominierend sind, auch die Produktion beeinflussen.
That means that dominant standards that are developed outside Europe also influence production.

"dominieren" için eşanlamlılar (Almanca):

dominieren