"Bieten" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"Bieten" İngilizce çeviri

volume_up
Bieten {nö.}
EN
volume_up
bieten {fi.}
EN
volume_up
bieten {g. fiil}
EN
volume_up
sich bieten {fi.}
EN
volume_up
sich bieten {gsiz. fiil}
EN
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

DE Bieten
volume_up
 {nötr}

Bieten (ayrıca: Steigern)
volume_up
 bidding {isim} (at auction)
Ich weiß, und wir bieten um sie.
I know, and we're bidding for her.
Sie bieten jetzt für sie.
They're bidding on her now.
Diese hängt davon ab, ob Sie auf Impressionen oder Klicks bieten möchten oder ob die Gebotsabgabe automatisch erfolgen soll.
Choose a bidding option based on whether you want to bid on impressions or clicks, or if you want to automate your bidding.
Bieten (ayrıca: Reizen)
volume_up
 bidding {isim} (in cards)
Ich weiß, und wir bieten um sie.
I know, and we're bidding for her.
Sie bieten jetzt für sie.
They're bidding on her now.
Diese hängt davon ab, ob Sie auf Impressionen oder Klicks bieten möchten oder ob die Gebotsabgabe automatisch erfolgen soll.
Choose a bidding option based on whether you want to bid on impressions or clicks, or if you want to automate your bidding.
Bieten
volume_up
 auction {isim} (in cards)
Inserenten müssen einen höheren CPM bieten als die konkurrierenden CPC-Anzeigen, damit ihre Anzeige eingeblendet wird.
CPM ads compete against cost per click (CPC) ads in our ad auction, and we'll display whichever ad is expected to earn more revenue for you.
Wir streben ein System von unabhängigen Abgeordneten an, das nicht einer Auktion gleicht, bei der derjenige gewinnt, der am niedrigsten bietet.
Our objective is a system with independent representatives, and one where we do not have an auction in which the lowest bidder wins.
Smart Pricing wirkt sich nicht auf die an Sie ausgezahlte Umsatzbeteiligung aus, sondern beeinflusst den Betrag, den Inserenten für die Teilnahme an jeder Anzeigenauktion bieten.
Smart pricing doesn't impact the revenue share you’re paid; it affects the amount that advertisers bid to enter each ad auction.

DE bieten
volume_up
 [bietend|geboten] {fiil}

bieten (ayrıca: bereitstellen, anbieten, besorgen, versorgen)
volume_up
 to provide [provided|provided] {fi.}
Diese Treffen bieten eine hervorragende Gelegenheit zur Stärkung unserer Beziehungen.
These meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.
Sie bieten ländlichen Gemeinden willkommene ökonomische Unterstützung.
And they provide needed economic support for rural communities.
Sie bieten das Modell eines kooperativen Ansatzes für die wirtschaftliche Entwicklung.
They provide a model of collaborative approach to economic development.
bieten (ayrıca: anbieten, antragen, darbringen, offerieren)
volume_up
 to offer [offered|offered] {fi.}
hinreichende Sicherheit für Dauer und Wirksamkeit ihrer Tätigkeit bieten und
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,
Was die entwickelten Länder zweifellos zu bieten haben, ist Wissen.
Something that the developed countries certainly have to offer is knowledge.
Für die Anmeldung von Unfällen und Krankheiten bieten wir Ihnen zwei Lösungen:
For the claim of accidents or sicknesses we offer the following solutions:
bieten (ayrıca: reizen, ein Angebot abgeben)
volume_up
 to bid [bade; bid|bidden; bid] {fi.}
Wenn also einer von euch für sie bieten will, sei es so.
Therefore, if any of you want to bid for her, so be it.
Diese hängt davon ab, ob Sie auf Impressionen oder Klicks bieten möchten oder ob die Gebotsabgabe automatisch erfolgen soll.
Choose a bidding option based on whether you want to bid on impressions or clicks, or if you want to automate your bidding.
Tipp: Legen Sie in AdSense Anzeigen-Placements fest, damit AdWords-Kunden diese finden und direkt darauf bieten können.
Tip #1: Define ad placements in AdSense so that AdWords advertisers can find them and bid directly for them.
bieten (ayrıca: Gebot, Abgabe eines Submissionsangebots)
volume_up
 bidding
Ich weiß, und wir bieten um sie.
I know, and we're bidding for her.
Diese hängt davon ab, ob Sie auf Impressionen oder Klicks bieten möchten oder ob die Gebotsabgabe automatisch erfolgen soll.
Choose a bidding option based on whether you want to bid on impressions or clicks, or if you want to automate your bidding.
Sie bieten jetzt für sie.
They're bidding on her now.
bieten (ayrıca: bereiten, bewilligen, spenden, gewähren)
volume_up
 to afford [afforded|afforded] {fi.}
Der Konvent, der die Regierungskonferenz von 2004 vorbereitet, wird uns in den kommenden Monaten Gelegenheit dazu bieten.
The Convention that is meeting to prepare the IGC 2004 will afford us the opportunity in the months to come.
Die KFOR muß den nötigen Raum und die Mittel erhalten, um den Roma Schutz zu bieten.
KFOR must be afforded the scope and resources it needs to protect the Roma.
Ich teile die Bedenken von Herrn Deprez, und seine Änderungsanträge bieten denjenigen Freizügigkeit, die auf ein endgültiges Visum warten.
I share Mr Deprez's concerns and his amendments afford freedom of movement for those awaiting a definitive visa.

DE bieten
volume_up
 [bietend|geboten] {geçişli fiil}

  1. genel
  2. "Abwechslung, Schutz"
  3. "Schutz"

1. genel

bieten (ayrıca: darreichen, anbieten)
volume_up
 to proffer [proffered|proffered] {fi.}
bieten
volume_up
 to put on {g. fiil} (programme)
Auch die Vorschläge der Berichterstatterin bieten dem Verbraucher keinen Anreiz.
The proposals put forward by the rapporteur will not encourage the consumer either.
Dieses geht nicht, und das können wir uns auf keinen Fall bieten lassen!
That is not on, and under no circumstances can we can put up with it!
Sie bieten uns die Chance, diese Fehler wiedergutzumachen.
The chance is there to put those mistakes right.

2. "Abwechslung, Schutz"

bieten (ayrıca: erteilen, gewähren, leisten, machen)
volume_up
 to give [gave|given] {g. fiil} (cause sb/sth to have)
Die Liberalisierung des Eisenbahnverkehrs soll uns angeblich mehr Dienstleistungen bieten.
We have been told that liberalising rail transport will give us far more services.
Warum sollen wir dann nicht den Ärmsten dieser Welt auch einen gewissen Transfer bieten?
Why then should we not give the poorest people in this world a certain transfer too?
Nun sind das zwei Beispiele die ein Gespür dafür geben was Biomimikry bieten kann.
So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver.

3. "Schutz"

bieten (ayrıca: erweisen, gewähren)
volume_up
 to render [rendered|rendered] {g. fiil} (show, give)
Der andere Weg – Blutvergießen – bietet keine Perspektiven.
This renders observation close to pointless.

DE sich bieten
volume_up
 {fiil}

sich bieten (ayrıca: ankommen)
volume_up
 to come along {fi.} (arrive, present oneself/itself)
sich bieten (ayrıca: sich finden)
volume_up
 to turn up {fi.} (present itself)

DE sich bieten
volume_up
 {geçişsiz fiil}

sich bieten
volume_up
 to offer {gsiz. fiil}
sich bieten
volume_up
 to arise {gsiz. fiil} (present itself)
sich bieten (ayrıca: sich ergeben)
volume_up
 to occur {gsiz. fiil} (be met with)

Eşanlamlılar

"Bieten" için eşanlamlılar (Almanca):

Bieten
German
bieten
German
Kullanım örnekleri

İngilizce' de "Bieten" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanDie Rechtsvorschriften, die wir heute erörtern, bieten uns große Möglichkeiten.
The legislation on which we are delivering our opinion today has great potential.
GermanDeswegen müssen wir einen neuen Weg beschreiten, um ihnen Anreize zu bieten.
Consequently, there is a need to adopt a new approach to encouraging these firms.
GermanAber lassen Sie mich dies sagen: Externe Akteure können nur eine Gelegenheit bieten.
But let me tell you this. External actors can only present to you an opportunity.
GermanDas beste Beispiel dafür bieten die mit großem Pomp vorgestellten " Free Ways ".
The best example of this are the 'freeways ', which were announced with great ceremony.
GermanZweitens: ein einheitliches Bild unserer europäischen Wissenschaft zu bieten.
Secondly, we want to present a unitary image of European science as a whole.
GermanAussprachen wie die heutige bieten hier eine ganz besonders willkommene Gelegenheit.
Debates like this one today are a particularly welcome opportunity to do so.
GermanDiese bieten insbesondere Unterstützung für Schulung und Produktentwicklung.
This gives support mainly to training, and research and product development.
GermanDieser Gipfel wird nach den Worten des Kommissars eine große Gelegenheit bieten.
This summit will be a great opportunity as the Commissioner has stated.
GermanDie Bedingungen, die wir den Beitrittskandidaten bieten, sind einfallslos und kleinlich.
The terms that we have offered the applicant states are unimaginative and mean.
GermanDies soll Gewähr dafür bieten, dass das Gremium seine Arbeit ohne Druck verrichten kann.
This is designed to allow the committee to concentrate on the work in hand. 25.
GermanDie KFOR muß den nötigen Raum und die Mittel erhalten, um den Roma Schutz zu bieten.
KFOR must be afforded the scope and resources it needs to protect the Roma.
GermanIch meinerseits bezweifle nicht, dass die Gelegenheit dazu sich bieten wird.
I, personally, have no doubt that such an opportunity will present itself.
GermanSie bieten auch so einen Flug um den Mond herum an, wie ihn Apollo 8 gemacht hat.
They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done.
GermanIn diesem Fall dürfte ein neuer, zweiter Wahlgang den einzigen Ausweg bieten.
In such a case, a new, second round of elections may be the only way out.
GermanIch glaube, dass die Biobrennstoffe der Landwirtschaft eine große Chance bieten.
I believe that biofuels represent a great opportunity for agriculture.
GermanDas ist absurd, und wir bieten Europa das Schauspiel unserer eigenen Absurdität.
This is absurd, and we are making a spectacle of ourselves in front of the whole of Europe.
GermanAuch die Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten bieten keinen Schutz vor Fehlern.
Nor can Member States ' control systems be relied on to prevent errors.
GermanDies wird neue Chancen für das Wirtschaftswachstum und die Beschäftigung bieten.
This will bring new opportunities for economic growth and employment.
GermanDamit bieten sich diesen Ländern bessere Chancen, der Armut zu entfliehen.
The EU ’ s agricultural aid does cause great damage to the world’ s poorest countries.
GermanVielmehr sollte sie ausreichende Anreize für die Mobilisierung privaten Kapitals bieten.
On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

German

bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bir göz at.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör