DE Bezirk
volume_up
{eril}

1. genel

Jetzt kümmere ich mich um alle Kochkurse und alle Schulgartenkurse in unserem Bezirk.
Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district.
In unserem Bezirk finanzieren wir das so: Unser Schulbezirk teilt 0,03 Prozent der allgemeinen Schulgelder der Schulspeisung zu.
In our school district, the way we afford this is our school district allocates .03 percent of the general fund towards nutrition services.
Dieser Christenverfolger wurde von ganz oben aufgefordert, nach seinem Bezirk nun auch die ganze Provinz von Christen zu säubern.
This persecutor of churches has been asked by the powers that be to cleanse not just his own province, but also the entire district, of Christians.
Bezirk
volume_up
region {isim} (administrative division)
Es gibt zwei Bezirke in meiner Heimatregion, in denen es eine geringe Arbeitslosigkeit, aber auch niedrige Einkommen gibt.
There are two districts in my region which have low unemployment, but low average incomes.
Sie kennen sicher die ernsten Probleme, die in meinem Bezirk Northamptonshire im Hinblick auf die Bildungsangebote auf der Sekundarstufe bestehen.
You will no doubt be aware of the serious problems concerning the provision of secondary education in my region of Northamptonshire.
Die Provinz Lüttich, die Bezirke Aubange, Turnhout und ein Teil von Limburg sind als Ziel-2 förderfähig, also als im Niedergang befindliche Industriegebiete.
The province of Liège, the regions of Aubange, Turnhout and part of Limburg are eligible for objective 2, as industrial areas in decline.
Bezirk
volume_up
section {isim} [Amer.] (district)
Bezirk
volume_up
route {isim} [Amer.] (delivery round)
Falls man diesen Schritt geht, würden drei getrennte Bezirke eingerichtet, und wir können sicher sein, dass dieses „ Etwas“ zu einem Staat führen würde, der sich nicht halten kann.
If this step is taken, three separate cantons will be established, and we can be certain that this ‘ something’ would lead to a failed state.
Kendal war der erste Fair-Trade-Bezirk, und jetzt hat sich der Lancashire Council vorgenommen, die erste Fair-Trade-Grafschaft zu werden.
Kendal was the first Fair Trade borough and now Lancashire Council has pledged to become the first Fair Trade county.
Bezirk (ayrıca: Bereich)
Bezirk (ayrıca: Verwaltungsbezirk)
volume_up
division {isim} (administrative district)
Bezirk
volume_up
territory {isim} (of commercial traveller etc.)

2. "Behörde", Alman Demokratik Cumhuriyeti

Bezirk (ayrıca: Bezirksamt)

3. "Verwaltungsbezirk", Alman Demokratik Cumhuriyeti

Bezirk (ayrıca: Sprengel)

"Bezirk" için eşanlamlılar (Almanca):

Bezirk

İngilizce' de "Bezirk" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanWir diskutierten gerade..... eine infame gesetzliche Entscheidung über deinen Bezirk.
We've just been debating..... one of your county's more infamous legal decisions.
GermanEinige Staaten haben verschiedene Richtlinien für jeden Bezirk.
And some states have differential policies, county by county.
GermanWie können die einem ganzen Bezirk den Krieg erklären?
GermanHampshire ist ein schöner Bezirk mit wundervollen Menschen.
GermanJede Stadt, jeder Bezirk ergriff eigene Maßnahmen.
GermanEr war Pastor der Bangladesh Free Baptist Church im Dorf Jalalpur im südwestlichen Bezirk Khulna.
While there is room for improvement in Europe too, we also have a few suggestions for Bangladesh in terms of New Year’ s resolutions.
GermanIch fühlte mich beschämt, für diesen Bezirk, der nicht ausgegrenzt werden wollte, im Augenblick nichts tun zu können.
I felt ashamed, Madam President, in this neighbourhood that refused to be marginalized, that right now there is nothing I can do.
GermanVerschwinden Sie aus meinem Bezirk.
GermanDas sind fast alle im Bezirk.
German.. bleibt meinem Bezirk fern.
GermanEines seiner vorrangigen Ziele war es, den Zugang für die Bewohner der wohlhabenden Kommunen im Bezirk Westchester nach Manhattan zu erleichtern.
One of its primary goals was to make it easier for residents of wealthy communities in Westchester County to go to Manhattan.
GermanIn meinem eigenen Bezirk gab es noch vor einigen Jahren keinerlei Bereitschaft, das Drogenproblem in Teilen dieses innerstädtischen Wahlkreises anzugehen.
In my own constituency, some years ago, there was no will to tackle the problem of drugs in parts of that inner city constituency.
GermanFrau Präsidentin, am Freitag letzter Woche besuchte ich einen in meinem Wahlkreis gelegenen Bezirk, in dem bis zu 80 % der Haushalte in irgendeiner Form Sozialhilfeempfänger sind.
Madam President, last Friday I went to a neighbourhood in my constituency where up to 80 % of the households are in receipt of some form of welfare payment.
GermanIn meinem Bezirk Coimbra, der am schlimmsten betroffenen ist, fielen allein in der Ortschaft Pampilhosa da Serra 32 km2 den Flammen zum Opfer, und es blieben lediglich 8 km2 Waldfläche übrig.
Yesterday, indeed, Motorway number 1, which links Lisbon and Oporto, was closed to traffic for hours, due to a fire burning near the town of Fátima.
GermanGerade heute hat im Bezirk Norfolk unter der dramatischen Bezeichnung „ Operation Hawthorn“ eine groß angelegte Übung zum Ausbruch der Vogelgrippe mit mehreren Hundert Teilnehmern begonnen.
This very day, a full-scale bird flu outbreak rehearsal, involving several hundred people, has started in the county of Norfolk, with the dramatic title of ‘ Operation Hawthorn’.