"aushändigen" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"aushändigen" İngilizce çeviri

DE aushändigen
volume_up
[aushändigend|ausgehändigt] {fiil}

aushändigen (ayrıca: ausstellen, zuteilen, verteilen, liefern)
Eine Kommission, die nicht einmal bereit ist, ein telefonisches Verzeichnis ihrer Angestellten auszuhändigen!
A Commission which will not even issue a telephone list of the Commission's employees.
Der Ausschuß schlägt in seinen Änderungsanträgen vor, daß diese Informationen den Benutzern zusammen mit dem Ausweis ausgehändigt werden.
In our amendments the committee suggested that this information is issued to users at the same time as the card.
Auch dem Änderungsantrag Nr. 27 kann die Kommission nicht zustimmen, weil ich der Auffassung bin, daß der Tierpaß erst nach der Mitteilung durch den Tierhalter ausgehändigt werden sollte.
The Commission is also unable to endorse Amendment 27, because I believe that the animal passport should not be issued until the keeper has notified the data.
aushändigen (ayrıca: abgeben, nachgeben)
aushändigen (ayrıca: abgeben, vorlegen, einreichen, hineinreichen)
Dieses konnte bei einem so wesentlichen Aspekt, wie dem der Bestimmung der Wirkstoffe, keinen Blankoscheck aushändigen.
Parliament could not hand over a blank cheque for something as important as the definition of active substances.
Könnte ich lhnen etwas aus diesem Büro aushändigen, das Sie interessiert und das Sie dazu bringen könnte zu vergessen, dass Sie diese rosa Zettelchen in der Hand halten?
I've got an idea. ls there something that I have in this office that I could hand to you and that would make you kind of forget that you're holding those little pink tickets there?
Dieses konnte bei einem so wesentlichen Aspekt, wie dem der Bestimmung der Wirkstoffe, keinen Blankoscheck aushändigen.
Parliament could not hand over a blank cheque for something as important as the definition of active substances.
aushändigen (ayrıca: übergeben, herüber reichen)

"aushändigen" için eşanlamlılar (Almanca):

aushändigen

İngilizce' de "aushändigen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanIch werde Ihnen die entsprechenden Anmerkungen aushändigen, damit Sie das eventuell bei der Abstimmung übernehmen können.
I shall be passing on to you some comments which you could perhaps take up with regard to the voting.