Viele unserer Probleme entstehen durch unser Zögern, uns mit vereinten Kräften gegen das Böse zu verteidigen; zum Aufgeben ist es für uns jedoch zu spät.

Many of our problems arise from our reluctance to put up a united fight to defend ourselves against the evil; however, we are late to surrender.

aufgeben (ayrıca: abdanken, verzichten, abtreten, resignieren)

volume_up

to resign [resigned|resigned] {fi.}

Beispielsweise haben Frauen sogar das Wahlrecht, und im Vereinigten Königreich müssen Lehrerinnen nicht mehr den Beruf aufgeben, wenn sie heiraten.

For example, women even have the right to vote, and, in the United Kingdom, female teachers no longer have to resign on getting married.

Zwar sagt man uns noch nicht ganz brutal, daß sich die Staaten unterwerfen oder aufgeben müssen, doch ist de facto der Tenor der Äußerungen davon nicht weit entfernt.

Although we are not yet bluntly told that the Member States must submit or resign, the fact is the spirit of what is being said is not far away from that.

Wir hoffen, er versteht, dass er diesen Posten aufgeben sollte, wenn das Mandat der gegenwärtigen Kommission ausläuft, da er nie an einem Auswahlverfahren der Kommission teilgenommen hat.

We hope that he will see that he should resign when the mandate of the current Commission finishes, since he has never passed a Commission competition at all.

aufgeben (ayrıca: aufhören, verlassen, etw. beenden)

volume_up

to quit [quitted; quit|quitted; quit] {fi.}

Ich hab meinen Hauptjob als Krankenpfleger aufgegeben.

So I quit my day job as a nurse.

eine Stelle aufgeben

quit an employment

eine Stelle aufgeben

quit a post

aufgeben (ayrıca: verzichten, abtun, außer Acht lassen, verzichten auf)

volume_up

to waive [waived|waived] {fi.}

aufgeben (ayrıca: abtun, aufheben, entlassen, kündigen)

volume_up

to dismiss [dismissed|dismissed] {fi.}

Es ist vielleicht einfach, die Sache aufzugeben und zu sagen, daß nicht das ganze Ziel erreicht wurde, doch wissen wir, daß wir heute Grenzwerte von 5 ppm haben.

It is easy perhaps to dismiss it saying that we have not gone all the way down the line but we know that 5 ppm exists at the moment.

Zum Dank dafür hat man Frau Andreasen von ihren Aufgaben entbunden.

For her pains, Mrs Andreasen was dismissed from her job.

aufgeben (ayrıca: verlassen, räumen)

volume_up

to vacate [vacated|vacated] {fi.}

eine Stellung aufgeben

vacate a position

aufgeben (ayrıca: leugnen, abschwören, entsagen, verzichten)

volume_up

to renounce [renounced|renounced] {fi.}

Zweitens: China muß die Politik der Menschenvertreibung endlich aufgeben.

Point two: China must finally renounce its policy of expulsion.

Ich appelliere deshalb dringend an den Rat, diese kurzsichtige und unsoziale Politik aufzugeben und die Mittel nicht zu kürzen, sondern aufzustocken.

I therefore urge the Council to renounce this short-sighted and antisocial policy and to increase rather than reduce the funds.

Wie wertlos also ist die Unionsbürgerschaft, die den Bürgern aufgezwungen und von ihnen nicht gewollt wird und die sie nicht ablehnen oder aufgeben können?

How cheap then is European citizenship, which is forced on people, is unwanted and cannot be refused or renounced.

aufgeben (ayrıca: preisgeben, verzichten, abtreten, dahingeben)

volume_up

to relinquish [relinquished|relinquished] {fi.}

Diese Kommission hat ihre Unabhängigkeit aufgegeben und ihre Zukunft in die Hände eines unabhängigen Rates der Weisen gelegt.

This Commission has relinquished its independence by placing its future in the hands of a committee of experts.

Können wir sicher sein, dass sie nicht im Gegenteil ein Stück von ihrer europäischen Seele aufgeben, die bei ihnen häufig am stärksten zu spüren war?

Are we sure that they are not, in actual fact, relinquishing part of their European soul, through which they have often created the most fertile cultures?

Dies würde Rechtsgrundsätze wie die doppelte Strafbarkeit und die aufschiebende Wirkung von Rechtsmitteln gefährden, welche die Schweiz als Nicht-Mitglied der EU nicht aufgeben will.

This would threaten legal principles such as double criminality and the suspensive effect of appeal, which Switzerland as a non-member does not wish to relinquish.

aufgeben (ayrıca: überlassen, erlauben, einräumen, abtreten)

volume_up

to concede [conceded|conceded] {fi.}

Wir alle wissen: Wenn der Rat nicht nachgegeben hätte, dann hätte das Parlament selbst eher Zugeständnisse gemacht als eine der beiden Richtlinien aufzugeben.

We all know that if the Council had not given in then Parliament itself would have conceded rather than lose either directive.

aufgeben (ayrıca: abdanken, entsagen, verzichten, abtreten)

volume_up

to abdicate {fi.}

Die internationale Gemeinschaft darf ihre Verantwortung zum Schutz nicht aufgeben.

The international community must not abdicate its responsibility to protect.

aufgeben (ayrıca: im Stich lassen, verlassen, entsagen)

volume_up

to forsake [forsook|forsaken] {fi.}

aufgeben (ayrıca: wegwerfen, abwerfen, absprengen, abtrennen)

volume_up

to jettison {fi.}

aufgeben (ayrıca: kapitulieren)

volume_up

to capitulate [capitulated|capitulated] {fi.}

Und zwar in dem Maße, dass von den Antillen über Straßburg bis nach Brüssel einige die Entscheidung getroffen haben, sich zu widersetzen und nicht aufzugeben.

So much so that people all over the world from the West Indies to Brussels and Strasbourg, some individuals have decided to fight back rather than capitulate.

aufgeben (ayrıca: abbrechen)

volume_up

to chuck in {fi.}

etw. hinschmeißen (ugs. für "etw. aufgeben")

to chuck sth. in

aufgeben

volume_up

to jack in {fi.} [Brit.] [gün. dil]

aufgeben

volume_up

to give in {fi.} (in guessing game)

Viele haben darauf hingewiesen, dass wir nationale Eigeninteressen aufgeben müssen.

Many people mentioned the need to give up national self-interest.

Das heißt aber nicht, dass wir die Hoffnung im Kampf gegen den Krebs aufgeben sollten.

But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.

Wir müssen also die nach Sektoren getrennten Methoden der Vergangenheit aufgeben.

It is time to give up the old, sectorally-fragmented methods.

2. "früheres Leben"

aufgeben (ayrıca: ablegen, verlassen)

volume_up

to cast off {fi.} (abandon)

3. "Telegramm, Paket"

aufgeben (ayrıca: abschicken)

volume_up

to get off {fi.} (send, dispatch)

4. "Anzeige"

aufgeben (ayrıca: erwerben, erhalten, abschließen, ausleihen)

volume_up

to take out {fi.} (get issued)

5. "Versuch"

aufgeben (ayrıca: abbrechen, hinwerfen)

volume_up

to throw up {fi.} (give up)

DE aufgeben
volume_up
[aufgebend|aufgegeben] {geçişli fiil}

genel
"Hausaufgaben, Strafarbeit"
"übergeben, übermitteln"
"sich trennen von"
"Gepäck"
"Verstellung, Heuchelei"
"Hausaufgabe"
"Gewohnheit"
"Rauchen"
"Projekt"
"Plan, Projekt"
"telefonisch"
"nicht länger zu gewinnen versuchen"
Eğitim: "als Hausaufgabe"
Havacılık: "Rakete"
"auf den Teller geben", lehçe
"Essen auf den Teller geben", lehçe

1. genel

aufgeben (ayrıca: abstellen)

volume_up

to give up {g. fiil}

Viele haben darauf hingewiesen, dass wir nationale Eigeninteressen aufgeben müssen.

Many people mentioned the need to give up national self-interest.

Das heißt aber nicht, dass wir die Hoffnung im Kampf gegen den Krebs aufgeben sollten.

But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.

Wir müssen also die nach Sektoren getrennten Methoden der Vergangenheit aufgeben.

It is time to give up the old, sectorally-fragmented methods.

aufgeben (ayrıca: ausmisten)

volume_up

to junk {g. fiil}

aufgeben (ayrıca: ablegen, einräumen, abheften, verwahren)

volume_up

to put away {fi.}

2. "Hausaufgaben, Strafarbeit"

aufgeben

volume_up

to give [gave|given] {g. fiil} (assign)

Viele haben darauf hingewiesen, dass wir nationale Eigeninteressen aufgeben müssen.

Many people mentioned the need to give up national self-interest.

Das heißt aber nicht, dass wir die Hoffnung im Kampf gegen den Krebs aufgeben sollten.

But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.

Wir müssen also die nach Sektoren getrennten Methoden der Vergangenheit aufgeben.

It is time to give up the old, sectorally-fragmented methods.

3. "übergeben, übermitteln"

aufgeben

volume_up

to place [placed|placed] {g. fiil} (advertisement, order)

Sie können dann mit der Karte keine Bestellung über die Website dieses Verkäufers aufgeben.

You won't be able to place the order with the card on that seller's site.

Sobald Sie die Zahlungsinformationen aktualisiert haben, können Sie die Bestellung erneut aufgeben.

Once you successfully update your payment information, you can place a new order.

Sie können Ihre Bestellung möglicherweise stornieren und mit den gewünschten Änderungen erneut aufgeben.

You may be able to cancel your order and re-place it with the desired changes.

aufgeben

volume_up

to deposit [deposited|deposited] {g. fiil} (luggage)

aufgeben

volume_up

to mail [mailed|mailed] {g. fiil} (letter, parcel)

aufgeben

volume_up

to check in {g. fiil} (baggage)

Das gleiche gilt umgekehrt: An vielen Schweizer Bahnhöfen können Sie Ihr Fluggepäck aufgeben und erhalten zugleich Ihre Bordkarte.

You can check in at many Swiss railway stations, where you will receive your boarding pass.

Falls Sie eine Bestellung stornieren und eine neue aufgeben möchten, verwenden Sie in Ihrem Beleg die Option zum Stornieren.

If you prefer to cancel and reorder, you can check your order receipt for the option to cancel.

Wir sprechen davon, daß Europa in gewissem Rahmen auch Aufgaben übernehmen muß, ohne immer nach NATO oder insbesondere nach den Vereinigten Staaten zu schielen und zu schauen, was von dort kommt.

We are talking about Europe having to assume certain tasks without always stealing a glance at NATO or in particular the United States to check what they are going to do.

aufgeben (ayrıca: hereinreichen)

volume_up

to hand in {g. fiil}

einen Totoschein aufgeben

hand in a pools coupon

Unser Ausschuss will hingegen die Änderungsanträge 1 und 2 nicht aufgeben, die sich mit der Aufwertung des Seemannsberufs befassen.

On the other hand, our committee does not wish to drop Amendments Nos 1 and 2 which are concerned with the upgrading of the occupation of seafarer.

Durch diesen Vorfall werden wir von den anstehenden europäischen Aufgaben abgelenkt.

It is a distraction from the European business we have in hand.

aufgeben

volume_up

to check in {g. fiil} (luggage)

Das gleiche gilt umgekehrt: An vielen Schweizer Bahnhöfen können Sie Ihr Fluggepäck aufgeben und erhalten zugleich Ihre Bordkarte.

You can check in at many Swiss railway stations, where you will receive your boarding pass.

Falls Sie eine Bestellung stornieren und eine neue aufgeben möchten, verwenden Sie in Ihrem Beleg die Option zum Stornieren.

If you prefer to cancel and reorder, you can check your order receipt for the option to cancel.

Wir sprechen davon, daß Europa in gewissem Rahmen auch Aufgaben übernehmen muß, ohne immer nach NATO oder insbesondere nach den Vereinigten Staaten zu schielen und zu schauen, was von dort kommt.

We are talking about Europe having to assume certain tasks without always stealing a glance at NATO or in particular the United States to check what they are going to do.

4. "sich trennen von"

aufgeben

volume_up

to stop [stopped|stopped] {g. fiil} (smoking, drinking)

Schreit einer " Stop ", wird schlaff, will aufgeben,...... ist der Kampf vorbei.

Someone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over.

Der Vorschlag der Kommission wird es den Menschen erleichtern, das Rauchen aufzugeben.

The Commission proposal will help people to stop smoking.

Er wird nicht aufgeben.

I know he'll never stop.

5. "Gepäck"

aufgeben

volume_up

to check [checked|checked] {g. fiil} [Amer.] (deposit)

Falls Sie eine Bestellung stornieren und eine neue aufgeben möchten, verwenden Sie in Ihrem Beleg die Option zum Stornieren.

If you prefer to cancel and reorder, you can check your order receipt for the option to cancel.

Das gleiche gilt umgekehrt: An vielen Schweizer Bahnhöfen können Sie Ihr Fluggepäck aufgeben und erhalten zugleich Ihre Bordkarte.

You can check in at many Swiss railway stations, where you will receive your boarding pass.

Es wird empfohlen, die Tiere als begleitete Fracht aufzugeben.

It is recommended be checked in as accompanied freight.

6. "Verstellung, Heuchelei"

aufgeben (ayrıca: Schluss machen mit, ablegen, beiseite lassen, einstellen)

volume_up

to drop [dropped|dropped] {g. fiil} (discontinue, abandon)

Wir sollten außerdem das Prinzip der gleichberechtigten Rotation aufgeben.

We should also drop the principle of equal rotation.

Meine letzte Frage: Werden unsere griechischen Freunde ihren Widerstand gegen eine finanzielle Zusammenarbeit aufgeben?

And my last question is: will our Greek friends drop their resistance to financial cooperation?

Ich würde gern erfahren, ob Sie akzeptieren, dass wir aufgeben sollten, die Nachfrage nach Investitionen aufzunehmen.

I would be pleased to hear whether you accept that we ought to drop the push for investment to be included.

7. "Hausaufgabe"

aufgeben (ayrıca: vorschreiben)

volume_up

to set [set|set] {g. fiil} (put forward)

Mir wäre es lieber gewesen, man hätte die Milchpreise weiter gesenkt, so daß wir die bürokratischen Milchquoten aufgeben könnten.

I would have preferred it if we had set milk prices lower so that we could abolish the bureaucratic milk quotas.

Zum anderen muss der Direktor selbst eine klare Strukturierung der Aufgaben vorgeben.

And the Director himself must set out in advance a clearly structured programme of work.

Dies ist eine der Aufgaben, der wir uns in dieser Regierungskonferenz stellen müssen.

This is one of the tasks that we must set ourselves at this Intergovernmental Conference.

8. "Gewohnheit"

aufgeben (ayrıca: abbestellen)

volume_up

to discontinue [discontinued|discontinued] {g. fiil}

9. "Rauchen"

aufgeben (ayrıca: ablegen)

volume_up

to kick [kicked|kicked] {g. fiil} [gün. dil] (abandon)

Es gilt als gesichert, dass es Personen, die sehr früh mit dem Rauchen beginnen, später schwerer fällt, das Rauchen aufzugeben.

It is clearly the case that if a person chooses to smoke at a younger age, then it is more difficult to kick the habit of cigarette smoking at a later age.

10. "Projekt"

aufgeben

volume_up

to axe {g. fiil} (abandon)

ein Projekt aufgeben

to axe a project

Wenn wir das Asylrecht in seinem Kern aufgeben, dann stellen wir die Menschenrechte in Frage und legen die Axt an die Grundpfeiler der Wertegemeinschaft, die sich Europäische Union nennt.

If we abandon the heart of asylum policy, we jeopardise human rights and take an axe to the pillars supporting that community of values that is the European Union.

aufgeben

volume_up

to ax [axed|axed] {g. fiil} [Amer.] (abandon)

11. "Plan, Projekt"

aufgeben (ayrıca: abwracken, katzbalgen, wegschmeißen, keilen)

volume_up

to scrap [scrapped|scrapped] {g. fiil}

Sozialistische Prinzipien, wie staatlichen Besitz an Produktionsmitteln, hat das Regime völlig aufgegeben.

The regime has scrapped socialist principles such as state ownership of the means of production.

Weinbauern – viele von ihnen aus meiner Region – haben sich an die Kommission gewandt und gefordert, die Schwelle zu erhöhen oder die ganze Sache aufzugeben.

Growers – many of them in my region – have been calling on the Commission to increase the threshold or scrap it altogether.

12. "telefonisch"

aufgeben

volume_up

to phone in {g. fiil} (telegram)

Er wurde verfolgt, wie er glaubte, von paramilitärischen Kräften, und erhielt über seinen Anrufbeantworter die Drohung " Wenn Sie nicht aufgeben, werden wir Sie töten!

He had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone: 'back off or die!

13. "nicht länger zu gewinnen versuchen"

aufgeben

volume_up

to retire from {g. fiil} (race, competition)

14. Eğitim: "als Hausaufgabe"

aufgeben

volume_up

to assign [assigned|assigned] {g. fiil} [Amer.]

Und die erste Liste, die ich aufgebe, ist "10 Dinge, von denen ich weiß, das sie wahr sind."

And the first list that I assign is "10 Things I Know to be True."

Wenn wir ein Kind haben welches zurückfällt wüsste man, dass man ihm das Video zur Wiederholung des Konzepts aufgeben könnte.

If you have a kid who's behind, you would know you could assign them that video to watch and review the concept.

Der Bundesrat hat folgende Aufgaben für das Integrationsbüro festgelegt:

The Federal Council has assigned the following tasks to the Integration office:

15. Havacılık: "Rakete"

aufgeben

volume_up

to abort [aborted|aborted] {g. fiil}

16. "auf den Teller geben", lehçe

aufgeben (ayrıca: abdienen, anrichten, auftischen, ausschenken)

volume_up

to serve [served|served] {g. fiil}

Die Schlichtung ist nur für Bestellungen möglich, die innerhalb der letzten 90 Tage aufgegeben wurden.

We hope this section of your account will serve as a useful record of all your online purchases.

In vielem dient Rap den gleichen sozialen Aufgaben, denen der Jazz früher diente.

In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.

Unsere Geschäftsordnung ist ein Mittel, die Abläufe so zu gestalten, dass wir unsere Aufgaben erfüllen können.

Our Rules of Procedure serve to shape our procedures in such a way that we can perform our duties.

aufgeben (ayrıca: auffahren, auftragen)

volume_up

to serve up {g. fiil}

17. "Essen auf den Teller geben", lehçe

aufgeben

volume_up

to dish up {g. fiil}

DE aufgeben
volume_up
[aufgebend|aufgegeben] {geçişsiz fiil}

genel
Spor

1. genel

aufgeben

volume_up

to submit [submitted|submitted] {gsiz. fiil} (surrender)

Die Mitgliedstaaten waren bisher nicht bereit, ihre bestehende nationale Gesetzgebung aufzugeben.

Up until then national Member States had not been prepared to submit their existing regulations.

Zwar sagt man uns noch nicht ganz brutal, daß sich die Staaten unterwerfen oder aufgeben müssen, doch ist de facto der Tenor der Äußerungen davon nicht weit entfernt.

Although we are not yet bluntly told that the Member States must submit or resign, the fact is the spirit of what is being said is not far away from that.

Artikel 18 Aufgaben des Vorsitzenden

Consideration of the reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

2. Spor

aufgeben

volume_up

to retire [retired|retired] {gsiz. fiil} (withdraw)

Es macht keinen Sinn, von einem im Rahmen der Vorruhestandsregelung in Rente gehenden Landwirt zu verlangen, dass er den Beruf, den er sein ganzes Leben lang ausgeübt hat, völlig aufgibt.

It makes no sense to require a farmer retiring under the farm retirement scheme to opt out totally of a career in which he has spent his whole life.

Nehmen wir Karadzic: Carl Bildt droht mit erneuten Sanktionen, wenn Karadzic sein Amt als Präsident der Republik Serbien nicht aufgibt und sich nicht aus dem öffentlichen Leben zurückzieht.

Take Karadzic: Carl Bildt threatens to reimpose sanctions unless Karadzic gives up the presidency of the Republic of Srpska and retires from public life.

Eşanlamlılar

"aufgeben" için eşanlamlılar (Almanca):

aufgeben

German

Kullanım örnekleri

İngilizce' de "Aufgeben" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanSie erinnern uns daran, was Sri Lanka als Ergebnis dieser Gewalt aufgeben mußte.

That is a reminder of what has been missed in Sri Lanka as a result of this violence.

GermanDann möge jeder sagen, welche Posten wir aufgeben oder verschieben können.

Then everyone can tell us which operations are to be cancelled or postponed.

GermanSo geben Sie beim Aufgeben der Bestellung eine andere Versandadresse an:

To add a new shipping address to your account or edit an existing shipping address:

GermanWenn wir nämlich die Hoffnung aufgeben, verlieren wir die Motivation für weitere Aktionen.

If things look too hopeless, people will not be motivated to act further.

GermanJetzt, da Algerien seine schlimmste Zeit durchmacht, darf die Union nicht aufgeben.

The Union must persevere at the moment when Algeria is passing through its worst difficulties.

GermanWir können doch nicht unser Menschsein aufgeben, nur um das Patentrecht zu verbessern.

We cannot leave our humanity behind us just to talk about patent law.

GermanWir brauchen Frieden, und unsere Anführer müssen wissen, dass wir nicht aufgeben, bis Friede ist.

We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.

GermanDas wird seit langem mit Erfolg angewandt, und wir möchten das eigentlich nicht aufgeben.

This decision has been successfully applied for some time, and we do not wish to depart from it.

GermanEs ist allen klar, dass man in diesem Zusammenhang die Forderung nach Einstimmigkeit aufgeben muss.

Everybody appreciates that the insistence on unanimity needs to be abandoned in this area.

GermanIch möchte die Wissenschaft nicht aufgeben, aber gleichzeitig fühlt es sich manchmal so an,

Now in practice they don't actually test people for their chromosomes. But this is also very bizarre,

GermanNun ist der Zeitpunkt gekommen, an dem wir unsere doppeldeutige Haltung aufgeben müssen.

The time has come to get rid of this ambiguous position.

GermanSollen wir aufgeben und uns nur der Schadensbegrenzung widmen?

A common drugs policy within the EU means a compromise policy that is liberal regarding drugs.

GermanKeiner von ihnen würde das Monopol je freiwillig aufgeben.

As regards the Gazprom announcement, I consider it one of the companies that have a monopoly.

GermanDas bedeutet, daß man die Politik der Lohnmäßigung, die allzu oft vorherrschend war, aufgeben muß.

Therefore, the policy of wage moderation, which has all too often prevailed, needs to be reversed.

GermanIch bin der Ansicht, daß die Mitgliedstaaten das Recht auf ein Veto in Steuerfragen nicht aufgeben sollten.

I believe that national Member States should retain the right of veto on taxation matters.

GermanHerr Monti, wir Franzosen haben Ihnen bereits zu verdanken, dass wir Péchinet aufgeben mussten.

Mr Monti, we, the people of France, already have you to thank for the fact that Péchinet was abandoned.

GermanWie wäre es, wenn wir der Einfachheit halber dieses unangemessene Vorhaben einfach ganz aufgeben würden?

How would it be if, in order to simplify things, we just abandoned this ill-conceived proposal?

GermanDa es nicht möglich ist, eine stornierte Bestellung weiter zu bearbeiten, müssen Sie Ihre Bestellung erneut aufgeben.

As it's not possible to reinstate canceled orders, you must purchase storage anew.

GermanViele aktive Landwirte, die nach gut bäuerlicher Praxis arbeiteten, mußten die Produktion aufgeben.

Many active farmers who were working in accordance with good rural practice had to cease production.

GermanWieder andere wollen die ihnen früher zugestandenen Privilegien nicht aufgeben.

It is high time that a debate was held on the need for a new strategy for economic cooperation between the EU Member States.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

German

Daha çok çeviri bab.la Almanca-Türkçe sözlüğünde.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna

Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası

Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör

"Aufgeben" için Almanca-İngilizce çeviri

"Aufgeben" İngilizce çeviri

Daha fazla bilgi

DE Aufgeben volume_up {nötr}

DE aufgeben volume_up [aufgebend|aufgegeben] {fiil}

1. genel

2. "früheres Leben"

3. "Telegramm, Paket"

4. "Anzeige"

5. "Versuch"

DE aufgeben volume_up [aufgebend|aufgegeben] {geçişli fiil}

1. genel

2. "Hausaufgaben, Strafarbeit"

3. "übergeben, übermitteln"

4. "sich trennen von"

5. "Gepäck"

6. "Verstellung, Heuchelei"

7. "Hausaufgabe"

8. "Gewohnheit"

9. "Rauchen"

10. "Projekt"

11. "Plan, Projekt"

12. "telefonisch"

13. "nicht länger zu gewinnen versuchen"

14. Eğitim: "als Hausaufgabe"

15. Havacılık: "Rakete"

16. "auf den Teller geben", lehçe

17. "Essen auf den Teller geben", lehçe

DE aufgeben volume_up [aufgebend|aufgegeben] {geçişsiz fiil}

1. genel

2. Spor

DE aufgeben volume_up

1. Havacılık

DE sich aufgeben volume_up

Eşanlamlılar

"aufgeben" için eşanlamlılar (Almanca):

İngilizce' de "Aufgeben" için örnek kullanımlar

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

DE Aufgeben
volume_up
{nötr}

DE aufgeben
volume_up
[aufgebend|aufgegeben] {fiil}

DE aufgeben
volume_up
[aufgebend|aufgegeben] {geçişli fiil}

DE aufgeben
volume_up
[aufgebend|aufgegeben] {geçişsiz fiil}

DE aufgeben
volume_up

DE sich aufgeben
volume_up