"amtlich" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"amtlich" İngilizce çeviri

DE amtlich
volume_up
{zarf}

amtlich (ayrıca: amtlicherseits, behördlich)
Die betreffenden Lieferungen werden dann von einem für den Salmonellennachweis zugelassenen Labor amtlich untersucht.
The consignments concerned are then officially tested by a laboratory authorized to test for salmonella.
Damit das klar ist: Wir sprechen hier von Speisen, die für den menschlichen Verzehr amtlich zugelassen sind.
Let me make it clear that we are talking here about dishes officially permitted for human consumption.
Der Änderungsantrag verweist nämlich auf amtlich bestellte Systeme für die zentrale Speicherung der vorgeschriebenen Informationen.
Indeed, the amendment refers to officially designated mechanisms for the central storage of regulated information.

"amtlich" için eşanlamlılar (Almanca):

amtlich

İngilizce' de "amtlich" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanAmtlich kontrollierte Betriebe sind dafür sicherlich der beste Garant.
That is the only way to guarantee the destruction of foot and mouth and swine-fever pathogens.
Germanamtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer
Germanein Dokument amtlich hinterlegen
GermanDie Entsorgung läßt sich am besten erreichen, wenn der Letzteigentümer oder -halter das Auto kostenlos in einem amtlich zugelassenen Verwertungsbetrieb abliefern kann.
The best way of ensuring successful collection is to enable the last owner to deliver the vehicle to an authorised treatment facility free of charge.