"alleinerziehend" için Almanca-İngilizce çeviri

DE

"alleinerziehend" İngilizce çeviri

DE alleinerziehend
volume_up
{sıfat}

alleinerziehend
Familien mit alleinerziehenden Eltern ist ein solches Modell, das die gesamte Bandbreite der Belange der Chancengleichheit aufwirft.
Single parent families represent one form and raise the entire range of equal opportunities issues.
Sie berücksichtigen auch, daß Menschen aufgrund einer persönlichen Entscheidung als Alleinerziehende leben und daß sie gleichermaßen eine starke Struktur für Unterstützung benötigen.
They also take into account the fact that single-parent families could be the result of personal choice and in the same way need a strong support structure.
Das britische Modell liefert einen Ansatz zu einer strukturellen Vorgehensweise, denn wir müssen von der Situation wegkommen, in der Mütter als Alleinerziehende hilflose Opfer sind.
The British model at least gives us a starting point for a structural approach, because we must stop thinking of mothers of single-parent families as helpless victims.
alleinerziehend
volume_up
single {sıf.} (mother, father, parent)
Von da an wurde ich aufgezogen als einziges Kind einer alleinerziehenden Mutter.
From then on, I was raised as a single child by a single mother.
Ich teilte die Unterkunft mit einer alleinerziehenden Mutter und ihrer Tochter.
And they gave me lodging with a single mother and her daughter.
Ich bin sehr stolz darauf, daß Österreich alleinerziehenden Müttern eine echte Wahlmöglichkeit einräumt.
I am very proud of the fact that Austria offers single mothers a real choice.

İngilizce' de "alleinerziehend" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanDenn meine Mutter war alleinerziehend und konnte das Schulgeld nicht bezahlen.
So I had to give up the first dream, and I focused on the second."