"genial" için Almanca-Fransızca çeviri


Şunu mu demek istedin génial
DE

"genial" Fransızca çeviri

DE genial
volume_up
{sıfat}

genial
volume_up
géniale {sıf. diş.}
genial (ayrıca: erfinderisch, glänzend)
volume_up
ingénieuse {sıf. diş.}
volume_up
ingénieux {sıf. er.}
Wissenschaftler mögen genial sein, aber sie sind nicht kreativ."
Les scientifiques sont peut-être ingénieux, mais ils ne sont pas créatifs ».
Er war Erfinder und hatte ein geniales Gerät hergestellt, das jeden elektrischen Apparat überall in Europa zu einem Standardgerät gemacht hätte.
Il avait inventé et produit un dispositif très ingénieux qui standardisait tous les appareils électriques d'Europe.
Was richtig genial ist, weil wir alle wissen, dass T-Mobile der jämmerlichste Anbieter ist. ~~~ Die Firma hat ein Netz etwa von der Größe des Fingernagels meines Daumens.
Là où c'est réellement ingénieux, parce que nous savons tous que T-Mobile est loin d'être le meilleur des opérateurs : Leur couverture réseau fait la taille de mon pouce.

Fransızca' de "genial" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanAuf diese genial einfache Weise versäumst du keine wichtigen Nachrichten.
C'est un moyen très simple de ne jamais rater un message important.
GermanDie entdeckten Entwicklungen durch natürliche Selektion sind genial, unglaublich genial.
Les desseins révélés par le processus de la sélection naturelle sont brillants, incroyablement brillants.
GermanAus dieser Perspektive also, Blogs und Wikis zu haben, die Wissen produzieren, das ist genial.
Donc de ce point de vue, faire que des blogs et des wikis produisent de la connaissance c'était bien.
GermanWaren die Väter des deutschen Grundgesetzes genial?
Les Pères de la Loi fondamentale allemande étaient-ils des génies ?
GermanUnd es ist genial aus dem einfachen Grund, weil sie so die Open Source-Intelligenz erfassen können.
Et c'est tout bonnement génial parce que ils peuvent recueillir des renseignements à code source ouvert.
GermanVielleicht ist er ein Computerwissenschaftler, der genial ist.
Vous avez peut-être un informaticien qui est un génie.
GermanBabys und Kinder sind genial bis zu einem Alter von sieben Jahren.
Les bébés et les enfants sont des génies jusqu'à ce qu'ils aient sept ans, et ensuite il y a un déclin systématique.
German(Gelächter) Wenn du das machst, denkst du dir: „Genial!
(Rires) En faisant ça, vous pourriez penser, « Super.
GermanSie mögen vielleicht genial sein, aber nicht analytisch.
Ils sont peut-être inventifs, mais pas analytiques."
GermanIch würde sagen, es ist genial.
Je dirais volontiers que c'est l'œuvre d'un génie.
GermanSeine Arbeit ist genial.
GermanWir haben ScriptSync das erste Mal bei The Descendants eingesetzt und es war genial.
Nous avons utilisé ScriptSync pour la première fois sur The Descendants et c'était génial. Media Composer? Jamais je ne travaillerais sans. "
GermanIst das nicht genial?
GermanAlso Menschen in alle möglichen Arten von öffentlichen Foren einzuladen, dafür zu sorgen, dass sie am Entscheidungsprozess teilhaben, das ist in der Tat genial.
Le fait d'inviter les gens à toutes sortes de forums publics, de les faire participer aux prises de décisions, c'est en fait génial.
German. ~~~ Dies ist die Visualisierung online -- und ich kann sagen: "Ja, genial!"
Donc j'ai converti ça en une application interactive, et je peux générer cette application en ligne -- voici la visualisation en ligne -- et je peux dire, "Oui, génial."