"festnehmen" için Almanca-Fransızca çeviri

DE

"festnehmen" Fransızca çeviri

DE festnehmen
volume_up
[festnehmend|festgenommen] {geçişli fiil}

Wir müssen sie wiederfinden, sie festnehmen, bevor sie handeln.
Il faut les retrouver, les arrêter avant qu'ils n'agissent.
Devons -nous les faire arrêter?
Wenn du ablehnst, lass ich die Waffen sinken, wir werden festgenommen, Sia wird geopfert.
Si tu refuses, je baisse les armes, nous sommes arrêtés, Sia est sacrifiée.

Fransızca' de "festnehmen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanIn einigen wenigen Fällen konnte die Polizei Betrüger in der Schweiz festnehmen.
Dans de rares cas, la police a pu procéder à des arrestations d’escrocs en Suisse.
GermanSo dürfen sie beispielsweise angehaltene Personen nicht vorläufig festnehmen.
Ils ne seront notamment pas habilités à placer en détention provisoire des personnes interpelées.
GermanDer Rat muss also auf die SFOR-Verantwortlichen Druck ausüben, damit sie Karadzic festnehmen.
Le Conseil doit donc faire pression sur tous les responsables de la SFOR afin de procéder à l'arrestation de Karadzic.
GermanIch denke, zunächst würde man uns einmal festnehmen.
GermanFestnehmen, ich bin der neue Kaya Maghan.
GermanEr soll Wakhané festnehmen lassen.
GermanFestnehmen und Ausweisen ohne gleichzeitige strafrechtliche Verfolgung ist keine Hilfe für die Bekämpfung des Rowdytums durch das Informationsnetz.
En procédant à des rafles assorties de déportations sans aucune poursuite judiciaire, nous ne faisons rien pour renforcer le réseau de renseignements sur le hooliganisme.