"fanatisch" için Almanca-Fransızca çeviri

DE

"fanatisch" Fransızca çeviri

DE

fanatisch {sıfat}

volume_up
fanatisch
volume_up
fanatique {sıf. er./diş.}
Diese fanatischen Milizionäre versuchen, das Land durch diese Mittel der Einschüchterung zu unterwerfen.
Les miliciens fanatiques essaient par ce moyen d'intimider le pays et de le soumettre.
Und übrigens, wenn ich irgendwie als fanatischer Hippie-Naturschützer rüberkomme, dann bilden Sie sich das bloß ein.
Et par ailleurs, si vous trouvez que j'ai l'air d'une espèce d'écolo hippie et fanatique, ce sera uniquement le fruit de votre imagination.
Obwohl ich durchaus kein fanatischer Verfechter der Gewinne der Pharmamultis bin, scheint mir doch dieser Begriff vollkommen willkürlich zu sein.
Je ne suis pas un fanatique défenseur des profits des multinationales de l'industrie pharmaceutique.

Fransızca' de "fanatisch" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanViele fesselt die Idee einer übergeordneten Instanz so sehr, dass ihr Glaube fanatisch, das Göttliche zur Obsession wird.
Many are so taken by the idea of a superior entity that their faith becomes fanatical and the divine an obsession.
GermanDa Wirtschaftswachstum und politische Stabilität für dieses Regime höchste Priorität haben, werden alle Abweichungen fanatisch bekämpft.
Ce régime place le développement économique et le calme politique au-dessus du reste et ce choix l'amène à combattre avec fanatisme tout ce qui s'en écarte.
German. ~~~ Meine Eltern waren fanatisch, was das Lernen betraf, und ich werde etwas später darauf zurückkommen.
Cela vous donne une idée de l'importance que mes parents plaçaient en l'éducation Mes parents étaient des fanatiques de l'apprentissage et je reviendrai sur ce point un peu plus tard.