"davonlaufen" için Almanca-Fransızca çeviri

DE

"davonlaufen" Fransızca çeviri

volume_up
davonlaufen {gsiz. fiil}

DE davonlaufen
volume_up
[davonlaufend|davongelaufen] {geçişsiz fiil}

davonlaufen

"davonlaufen" için eşanlamlılar (Almanca):

davonlaufen

Fransızca' de "davonlaufen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanAllerdings müssen wir uns dann den Fakten stellen und nicht vor ihnen davonlaufen.
Mais nous ne voulons pas échapper aux faits, nous voulons en tenir compte.
GermanStimmt es, dass der Infrastruktur zurzeit viele Kader davonlaufen?
Est-il exact que de nombreux cadres quittent l’Infrastructure actuellement?
GermanWir müssen uns diesem Problem stellen und dürfen nicht vor ihm davonlaufen.
Nous devons traiter ce problème et nous ne devrions pas l'éviter.
GermanJeder muss erkennen, dass die Globalisierung eine feste Größe ist, vor der keiner davonlaufen kann.
Les gens doivent prendre conscience que la mondialisation existe, et ce pour un bon bout de temps.
GermanTalente würden beiden Fachrichtungen davonlaufen, wenn man sich zwischen dem einen und dem anderen entscheiden müsste.
Les talents s'enfuieront des deux camps, si l'on doit choisir l'un ou l'autre.
GermanWenn wir uns dem nicht stellen und weiterhin vor dem Problem davonlaufen, werden wir niemals eine Lösung finden.
Jusqu'à ce que nous nous attaquions à cela et cessions d'éluder le problème, nous ne trouverons jamais de solution.
GermanAuf keinen Fall sollten wir sie fürchten oder vor ihnen davonlaufen, und ignorieren sollten wir sie schon gar nicht.
Mais nous ne devons pas prendre peur ou nous esquiver face aux arguments de ces opposants et encore moins les ignorer.
GermanVor denen können wir nicht davonlaufen.
GermanAn die Adresse der Europäischen Kommission gerichtet, möchte ich Folgendes bemerken: Sie haben Ihre Glaubwürdigkeit in Umweltfragen verloren, da Sie vor Ihrem eigenen Vorschlag davonlaufen.
Quant à la Commission, je voudrais lui dire ceci: vous avez perdu toute crédibilité sur les questions d’ environnement.