"dasitzen" için Almanca-Fransızca çeviri

DE

"dasitzen" Fransızca çeviri

volume_up
dasitzen {gsiz. fiil}

DE dasitzen
volume_up
[dasitzend|dagesessen] {fiil}

dasitzen

Fransızca' de "dasitzen" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

GermanSetze Gott keinen anderen Gott zur Seite, sonst wirst du dasitzen, gescholten und im Stich gelassen.
N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
GermanWir dürfen nicht mit den Händen im Schoß dasitzen und darauf warten, daß neue Unfälle eintreten.
Nous ne pouvons nous contenter de nous croiser les bras et d'attendre que de nouveaux accidents surviennent.
GermanAber dafür müssen Sie ungefähr zehn Minuten dasitzen und eine Frau in den Arm nehmen, die nicht da ist.
Mais je vais avoir besoin de vous pour rester assis pendant 10 minutes et tenir une femme qui n'est pas ici.
GermanDie Finanzminister können nicht einfach nur dasitzen und Beifall klatschen, wenn sie nicht verwendete Mittel wieder zurückerhalten.
Les ministres des Finances ne peuvent se contenter de s'asseoir et d'applaudir lorsqu'ils reçoivent de l'argent qui n'a pas été utilisé.
GermanFebruar können wir angesichts des eingereichten Textes des Mißtrauensantrags nicht reinen Gewissens dasitzen, nichts tun und zusehen, wie er nur ein paar Dutzend Stimmen bekommt.
Mais ce jeudi 20 février 1997, face au texte de censure déposé, nous ne pouvons en toute conscience rester sans rien faire et la voir recueillir quelques dizaines de voix seulement.