Fince | Cümle Kalıpları - Seyahat | Sağlık

Sağlık - Acil durum

I need to go to the hospital.
Minun tarvitsee päästä sairaalaan
Hastaneye götürülmek isteme
I feel sick.
Voin pahoin.
Travel_Health_Emergency_2_desc
I need to see a doctor immediately!
Tarvitsen lääkäriä välittömästi!
Acil tıbbi müdahale isteme
Help!
Apua!
Acil tıbbi ilgi için seslenme
Call an ambulance!
Soittakaa ambulanssi!
Bir ambulans talebinde bulunma

Sağlık - Doktorda

It hurts here.
Tähän sattuu.
Acıyan yeri gösterme
I have a rash here.
Minulla on ihottumaa täällä.
Nerende kızarıklık olduğunu gösterme
I have a fever.
Minulla on kuumetta.
Ateşinin olduğunu haber verme
I have a cold.
Minä olen vilustunut.
Soğukalgınlığının olduğunu haber verme
I have a cough.
Minulla on yskä.
Öksürüğünün olduğunu haber verme
I am tired all the time.
Olen koko ajan väsynyt.
Son zamanlarda yorgun olduğunu haber verme
I feel dizzy.
Minua huimaa.
Başdönmesi olduğunu haber verme
I don't have any appetite.
Minulla ei ole ruokahalua.
Hiç iştahının olmadığını haber verme
I can't sleep at night.
En pysty nukkumaan öisin.
Gece uyuyamadığını haber verme
An insect bit me.
Minua puri hyönteinen.
Durumunun bir böcek ısırığından kaynaklandığını tahmin etme
I think it's the heat.
Luulen, että se johtuu kuumuudesta.
Durumunun sıcaktan kaynaklandığını tahmin etme
I think that I have eaten something bad.
Epäilen, että olen syönyt jotain huonoa.
Durumunun yediğin birşeyden kaynaklandığını tahmin etme
My _[body part]_ hurts.
_[ruumiinosa]ni on kipeä.
Vucudunun hangi parçasının ağrıdığını haber verme
I can't move my _[body part]_.
_[Ruumiinosa]ni ei liiku.
Vucudunun hangi parçasının hareket etmediğini haber verme
... head ...
...pää...
Vucudun bir parçası
... stomach ...
...Vatsa...
Vucudun bir parçası
... arm ...
...Käte...
Vucudun bir parçası
... leg ...
...Jalka...
Vucudun bir parçası
... chest ...
...Rintakehä...
Vucudun bir parçası
... heart ...
...Sydäme...
Vucudun bir parçası
... throat ...
...Kurkku...
Vucudun bir parçası
... eye ...
...Silmä...
Vucudun bir parçası
... back ...
...Selkä...
Vucudun bir parçası
... foot ...
...Jalka...
Vucudun bir parçası
... hand ...
...Käte...
Vucudun bir parçası
... ear ...
...Korva...
Vucudun bir parçası
... bowels ...
...Sisukse...
Vucudun bir parçası
... tooth ...
...Hampaa...
Vucudun bir parçası
I have diabetes.
Minulla on diabetes.
Şeker hastalığın hakkında haber verme
I have asthma.
Minulla on astma.
Nefes darlığın hakkında haber verme
I have a heart condition.
Minulla on sydänvaivoja.
Kalp hastalığın hakkında haber verme
I'm pregnant.
Olen raskaana.
Hamileliğin hakkında haber verme
How many times a day should I take this?
Kuinka montaa minun tulisi ottaa tätä?
İlacın dozajı hakkında sorma
Is it contagious?
Onko se tarttuvaa?
Hastalığın başkalarına yayılıp yayılmayacağını sorma
Can I stay in the sun/go swimming/do sports/drink alcohol?
Saanko olla auringossa / mennä uimaan / urheilla / juoda alkoholia?
Hastalığına rağmen bir takım aktivitelere devam edip edemeyeceğini sorma
Here are my insurance documents.
Tässä ovat vakuutusasiakirjani.
Sigorta belgelerini gösterme
I don't have health insurance.
Minulla ei ole sairausvakuutusta.
Sağlık sigortanın olmadığını açıklama
I need a sick note.
Tarvitsen lääkärintodistuksen.
Doktordan hasta olduğunu gösteren bir rapor isteme
I feel a bit better.
Minulla on jo parempi olo.
Durumunun iyileştiğini haber verme
It has gotten worse.
Se on pahentunut.
Durumunun kötüleştiğini haber verme
It's the same as before.
Se on ennallaan.
Durumunun değişmediğini haber verme

Sağlık - Eczane

I would like to buy some___.
Haluaisin ostaa ___.
Belli bir ürünü satın almayı isteme
painkillers
särkylääkettä
İlaç
penicillin
penisiliiniä
İlaç
aspirin
aspiriinia
İlaç
insulin
insuliinia
İlaç
ointment
salvaa
İlaç
sleeping pills
unilääkkeitä
İlaç
sanitary pads
terveyssiteitä
Tıbbi ürün
disinfectant
desinfiointiainetta
Tıbbi ürün
band aids
laastareita
Tıbbi ürün
bandages
ideaalisidettä
Tıbbi ürün
birth control pills
e-pillereitä
Tıbbi ürün
condoms
kondomeita
Diğer ürün
sun protection
aurinkovoidetta
Diğer ürün

Sağlık - Alerjiler

I'm allergic to ___.
Olen allerginen ___.
Alerjilerin hakkında haber verme
pollen
siitepölylle
Alerji
animal hair
eläimille
Hayvan alerjisi
bee stings/wasp stings
ampiaisenpistolle
Böcek alerjisi
dust mites
pölypunkeille
Alerji
mold
homeelle
Alerji
latex
lateksille
Alerji
penicillin
penisiliinille
İlaç alerjisi
nuts/peanuts
pähkinöille / maapähkinöille
Yiyecek alerjisi
sesame seeds/sunflower seeds
seesaminsiemenille / auringonkukan siemenille
Yiyecek alerjisi
egg
kananmunalle
Yiyecek alerjisi
seafood/fish/shellfish/shrimps
mereneläville / kalalle / äyriäisille / katkaravuille
Yiyecek alerjisi
flour/wheat
jauhoille/vehnälle
Yiyecek alerjisi
milk/lactose/dairy
maidolle / laktoosille/ maitotuotteille
Yiyecek alerjisi
gluten
gluteenille
Yiyecek alerjisi
soy
soijalle
Yiyecek alerjisi
leguminous plants/beans/peas/corn
palkokasveille / pavuille / herneille / maissille
Yiyecek alerjisi
mushrooms
sienille
Yiyecek alerjisi
fruit/kiwi/coconut
hedelmille / kiiville / kookokselle
Yiyecek alerjisi
ginger/cinnamon/coriander
inkiväärille / kanelille / korianterille
Yiyecek alerjisi
chives/onions/garlic
ruohosipulille / sipulille / valkosipulille
Yiyecek alerjisi
alcohol
alkoholille
Yiyecek alerjisi