Japonca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Konaklama

Konaklama - Bulma

Gdzie znajdę ___?
___はどこで探せますか?
Konaklama için yön sorma
... pokój do wynajęcia?
宿泊できる部屋はありますか?
Konaklama türü
... hostel?
...ホステル?
Konaklama türü
... hotel?
...ホテル?
Konaklama türü
... pensjonat oferujący zakwaterowanie ze śniadaniem?
...朝食付き民宿?
Konaklama türü
... plac kempingowy?
...キャンプ場?
Konaklama türü
Jakie są tam ceny?
そこの宿泊値段はいくらですか?
Fiyatları soruşturma

Konaklama - Rezervasyon

Czy mają Państwo wolne pokoje?
空いている部屋はありますか?
Kalacak yerde boş odalar olup olmadığını sorma
Ile kosztuje pokój ___-osobowy?
__人用の部屋はいくらですか?
Bir odanın fiyatını sorma
Chciałbym/Chciałabym zarezerwować ___.
___を予約したいです
Belli bir oda ayırtma
... pokój dwuosobowy.
...ダブルルーム
Çift kişilik bir oda
... pokój jednoosobowy.
...シングルルーム
Tek kişilik bir oda
... pokój ___-osobowy.
___人用の部屋
X kişi için oda
... pokój dla niepalących.
...禁煙の部屋
Sigara içmeyenler için olan oda
Chciałbym/Chciałabym zarezerwować pokój z ___.
___の部屋を予約したいです
İlave rahatlıkları olan bir oda sorma
... podwójnym łóżkiem.
...ツインベッド
iki kişi için olan yatak
... osobnymi łóżkami.
...別々のベッド
tek kişilik odalar
... balkonem.
...バルコニー
Travel_Accommodations_Booking_11_desc
... łazienką.
...隣接するバスルーム
Özel banyosu olan oda
... widokiem na ocean.
...オーシャンビュー
Okyanus manzarası olan oda
... dostawką.
...エキストラベッド
Otel odasında bir ilave yatak sorma
Chciałbym/Chciałabym zarezerwować pokój na ___ dzień/dni / tydzień/tygodni.
___箔/週間部屋を予約したいです
Belli bir süre için oda ayırtma
Czy mają Państwo pokoje przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych?
障害者用の特別な部屋はありますか?
Engelliler için özel oda sorma
Jestem uczulony/uczulona na ____ [kurz/sierść zwierząt]. Czy mają Państwo pokoje przystosowane do potrzeb alergików?
私は[ほこり/動物の毛]アレルギーです。特別な部屋は空いてますか?
Alerji dolayısıyla özel bir oda sorma
Czy mógłbym/mogłabym najpierw zobaczyć pokój?
最初に部屋を見てもいいですか?
Ayırtmadan önce odayı görmek isteme
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
朝食は含まれますか?
Fiyatın kahvaltıyı dahil edip etmediğini sorma
Czy ręczniki/pościel są wliczone w cenę?
タオル/シーツは含まれますか?
Fiyatın havlu/yatak çarşaflarını dahil edip etmediğini sorma
Czy przyjmują Państwo zwierzęta domowe?
動物は許可されていますか?
Evcil hayvanların girip giremeyeceğini sorma
Czy jest do dyspozycji garaż/parking?
駐車場はありますか?
Arabanı nereye park edebileceğini sorma
Czy pokoje są wyposażone w zamykane szafki/sejf?
金庫はありますか?
Değerli eşyalarını nerede tutabileceğini sorma

Konaklama - Kalman esnasında

Przepraszam, gdzie jest pokój numer ___?
___号室はどこですか?
Belli bir odanın yönünü sorma
Poproszę klucz do pokoju numer ___ .
___号室の部屋の鍵をお願いします!
Oda anahtarını sorma
Pytał ktoś o mnie?
誰か私にメッセージを残しましたか?
Senin için bir mesaj olup olmadığını sorma
Gdzie mogę zapisać się na wycieczkę?
遠足に参加するにはどこにサインアップすればいいですか?
Bir gezi için nereden rezervasyon yaptırabileceğini sorma
Skąd mogę zadzwonić?
どこで電話できますか?
Ankesörlü telefonun yerini sorma
O której jest śniadanie?
いつ朝食が食べれますか?
Kahvaltının hangi saatlerde servis edildiğini sorma
Proszę mnie obudzić jutro o ___.
明日___に起こしてください
Uyandırma hizmeti talebetme
Czy mógłby Pan/mogłaby Pani wezwać dla mnie taksówkę?
タクシーを呼んでいただけますか?
Bir taksi isteme
Czy mogę skorzystać tu z internetu?
インターネットを使ってもいいですか?
İnternet bağlantısı hakkında sorma
Czy może Pani/Pani polecić jakąś dobrą restaurację w pobliżu?
近くにおすすめのレストランはありますか?
Bir restorant tavsiyesi isteme
Proszę o posprzątanie mojego pokoju.
私の部屋を掃除していただけますか?
Odanın temizlenmesini isteme
Proszę teraz nie sprzątać mojego pokoju.
今は部屋を掃除してほしくないです
Odanın sonra temizlenmesini isteme
Czy mógłby Pan/mogłaby Pani przynieść mi dodatkowy koc/dodatkową poduszkę/dodatkowy ręcznik?
毛布/枕/タオルをもう一つ持ってきてもらえますか?
İlave malzeme isteme
Czy mógłby Pan/mogłaby Pani zanieść to do pralni?
これをランドリールームに持っていって洗っていただけますか?
Bir eşyanın temizlenmesini talep etme
Chciał(a)bym się wymeldować.
チェックアウトをお願いします
Ayrıldığını ve hesabı ödemek istediğini haber verme
Bardzo nam się tutaj podobało.
ここでの滞在を楽しむことができました。
Çıkış yaparken otel için iltifatta bulunma

Konaklama - Şikayetler

Chcę zmienić pokój.
別の部屋をお願いします
Başka bir oda isteme
Ogrzewanie nie działa.
暖房が効きません
Bozulan ısıtma sistemini haber verme
Klimatyzacja nie działa.
冷房が効きません
Bozulan havalandırmayı haber verme
W pokoju jest bardzo głośno.
部屋がとても騒がしい
Yüksek sesi bilgi verme
W pokoju nieprzyjemnie pachnie.
部屋がくさいです
Kötü koku hakkında bilgi verme
Prosiłem/Prosiłam o pokój dla niepalących.
禁煙室を希望しました
Şikayet
Prosiłem/Prosiłam o pokój z widokiem.
眺めのいい部屋を希望しました
Şikayet
Mój klucz nie pasuje.
鍵が壊れています
Anahtarının uymadığının bilgisini verme
Okno się nie otwiera.
窓が開きません
Pencerenin açılmadığının bilgisini verme
Pokój nie był posprzątany.
部屋が掃除されていません
Odanın hala kirli olduğunun bilgisini verme
W pokoju są myszy / szczury / pluskwy.
ねずみ/虫が部屋にいます
Şikayet
Nie ma ciepłej wody.
温水が出ません
Şikayet
Nie zadzwoniono, by mnie obudzić z rana.
モーニングコールを受け取りませんでした
Şikayet
Rachunek jest za wysoki.
過剰請求されました
Şikayet
Mój sąsiad zbyt głośno się zachowuje.
隣人がうるさいです
Şikayet