İtalyanca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Konaklama

Konaklama - Bulma

Kie mi povas trovi ___?
Dove posso trovare ___?
Konaklama için yön sorma
...ĉambron por lui?
... una camera in affitto?
Konaklama türü
...gastejon?
... un ostello?
Konaklama türü
...hotelon?
... un albergo?
Konaklama türü
...liton kaj matenmanĝon?
... un bed and breakfast?
Konaklama türü
...kampadejon?
... un campeggio?
Konaklama türü
Kiel estas la prezoj tie?
Che prezzi hanno là?
Fiyatları soruşturma

Konaklama - Rezervasyon

Ĉu vi havas disponeblajn ĉambrojn?
Avete camere libere?
Kalacak yerde boş odalar olup olmadığını sorma
Kiom kostas ĉambron por ___ persono(j)?
Quanto costa una camera per ___ persone?
Bir odanın fiyatını sorma
Mi ŝatus rezervi ___.
Vorrei prenotare ___.
Belli bir oda ayırtma
... duoblan ĉambron.
... una camera doppia.
Çift kişilik bir oda
... solan ĉambron.
... una camera singola.
Tek kişilik bir oda
... ĉambron por ___ personoj.
... una camera per ___.
X kişi için oda
... nefumantan ĉambron.
... una camera non fumatori.
Sigara içmeyenler için olan oda
Mi ŝatus rezervi ĉambron kun ___.
Vorrei prenotare una camera con ___.
İlave rahatlıkları olan bir oda sorma
... duobla lito.
... un letto matrimoniale.
iki kişi için olan yatak
... apartaj litoj.
... letti separati.
tek kişilik odalar
... balkono.
... un balcone
Travel_Accommodations_Booking_11_desc
... apuda banĉambro.
... bagno annesso.
Özel banyosu olan oda
... vido sur oceano.
... vista sul mare.
Okyanus manzarası olan oda
... ekstra lito.
... un letto in più.
Otel odasında bir ilave yatak sorma
Mi ŝatus rezervi ĉambron por ___ nokto(j)/semajno(j).
Vorrei prenotare una camera per ___ notte (i)/settimana (e).
Belli bir süre için oda ayırtma
Ĉu vi havas specialajn ĉambrojn por handikapuloj?
Avete camere per persone disabili?
Engelliler için özel oda sorma
Mi estas alergia al ____ [polvo/hararaj bestoj]. Ĉu vi havas specialajn ĉambrojn havebla?
Sono allergico a ___ [polvere/animali impagliati]. Avete camere per chi ha queste allergie?
Alerji dolayısıyla özel bir oda sorma
Ĉu mi povas vidi la ĉambron?
Posso vedere prima la camera?
Ayırtmadan önce odayı görmek isteme
Ĉu estas matenmanĝo inkluzivita?
La colazione è inclusa?
Fiyatın kahvaltıyı dahil edip etmediğini sorma
Ĉu estas mantukoj/littuko inkluzivita(j)?
Gli asciugamani/le lenzuola sono inclusi/e?
Fiyatın havlu/yatak çarşaflarını dahil edip etmediğini sorma
Ĉu estas dorlotbestoj permesitaj?
Sono permessi gli animali domestici?
Evcil hayvanların girip giremeyeceğini sorma
Ĉu vi havas parkumadgaraĝon?
Avete un garage/parcheggio?
Arabanı nereye park edebileceğini sorma
Ĉu vi havas monŝrankon?
Avete armadietti di sicurezza/una cassaforte?
Değerli eşyalarını nerede tutabileceğini sorma

Konaklama - Kalman esnasında

Kie mi povas trovi ĉambron nombro ___?
Dov'è la camera numero ___?
Belli bir odanın yönünü sorma
La ŝlosilo por la ĉambro nombro___, bonvolu!
La chiave per la camera numero ___!
Oda anahtarını sorma
Ĉu iu petis min?
Qualcuno mi ha cercato?
Senin için bir mesaj olup olmadığını sorma
Kie mi povas subskribi por la ekskurso?
Dove posso iscrivermi per le gite?
Bir gezi için nereden rezervasyon yaptırabileceğini sorma
Kie mi povas fari telefonon?
Dov'è il telefono pubblico?
Ankesörlü telefonun yerini sorma
Kiam estas matenmanĝo servita?
Quando servite la colazione?
Kahvaltının hangi saatlerde servis edildiğini sorma
Bonvolu veki min morgaŭ je ___.
Potete svegliarmi domani alle ___?
Uyandırma hizmeti talebetme
Ĉu vi povas voki taksion, bonvolu?
Potete chiamare un taxi?
Bir taksi isteme
Ĉu mi povas uzi la interreto tie?
C'è la connessione internet qui?
İnternet bağlantısı hakkında sorma
Ĉu vi rekomendas iun bonan restoracion proksime?
Avete qualche ristorante da consigliare qui vicino?
Bir restorant tavsiyesi isteme
Ĉu vi povas purigi mian ĉambron?
Potete pulire la mia camera?
Odanın temizlenmesini isteme
Mi ne volas, ke la ĉambro estus purigita nun.
Non voglio che la camera sia pulita ora.
Odanın sonra temizlenmesini isteme
Ĉu vi povas alporti alian litkovrilon/kapkusenon/tukon?
Può portarmi un altro/a cuscino/asciugamano/coperta?
İlave malzeme isteme
Ĉu vi povas alporti tion al la lavejo por purigado?
Potete portare questo vestito in lavanderia?
Bir eşyanın temizlenmesini talep etme
Mi ŝatus elpreni, bonvolu.
Vorrei lasciare la camera e saldare il conto.
Ayrıldığını ve hesabı ödemek istediğini haber verme
Ni vere ĝuis nian restadon ĉi tie.
Ci siamo trovati molto bene qui.
Çıkış yaparken otel için iltifatta bulunma

Konaklama - Şikayetler

Mi ŝatus alian ĉambron.
Vorrei un'altra camera.
Başka bir oda isteme
La hejtado ne funkcias.
Il riscaldamento non funziona.
Bozulan ısıtma sistemini haber verme
La klimatizilo ne funkcias.
L'aria condizionata non funziona.
Bozulan havalandırmayı haber verme
La ĉambro estas tre bruema.
La camera è molto rumorosa.
Yüksek sesi bilgi verme
La ĉambro odoras malbonan.
La camera ha un cattivo odore.
Kötü koku hakkında bilgi verme
Mi petis nefumanton ĉambron.
Avevo chiesto una camera non fumatori.
Şikayet
Mi petis ĉambron kun vido.
Avevo chiesto una camera con vista.
Şikayet
Mia ŝlosilo ne funkcias.
La mia chiave non entra nella serratura.
Anahtarının uymadığının bilgisini verme
La fenestro ne malfermas.
La finestra non si apre.
Pencerenin açılmadığının bilgisini verme
La ĉambro ne estis purigita.
La camera non è stata pulita.
Odanın hala kirli olduğunun bilgisini verme
Estas musoj/ratoj/insektoj en la ĉambro.
Ci sono topi/ratti/insetti in camera.
Şikayet
Ne estas varma akvo.
Non c'è l'acqua calda.
Şikayet
Mi ne ricevis mian telefonon.
Non ho ricevuto la sveglia telefonica.
Şikayet
La fakturo estas tro ŝargita
Ci avete fatto pagare troppo.
Şikayet
Mia najbaro estas tro laŭta.
Il mio vicino è troppo chiassoso.
Şikayet