Fransızca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Genel

Genel - Olmazsa olmazlar

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc?
Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?
Yardım isteme
Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku?
Parlez-vous anglais ?
Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak
Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy mówi Pan(i) po _ [nazwa języka] _?
Parlez-vous _[langue]_ ?
Birinin belli bir dili konuşup konuşmadığını sormak
Nie mówię po _ [nazwa języka] _.
Je ne parle pas _[langue]_.
Belli bir dili konuşmadığını açıklığa kavuşturma
Nie rozumiem.
Je ne comprends pas.
Anlamadığını açıklamak

Genel - Muhabbet

Dzień dobry!
Bonjour !
Standart selamlama
Cześć!
Salut !
Gayrıresmi selamlama
Dzień dobry!
Bonjour !
Sabahları kullanılan selamlama
Dobry wieczór!
Bonsoir !
Akşamları kullanılan selamlama
Dobranoc!
Bonne nuit !
Yatmadan önce ya da akşamüstü/gece bir yerden ayrılırken kullanılan selamlama
Jak się masz? [form.:] Jak się Pan(i) ma?
Comment vas-tu ?
Karşısındakinin nasıl olduğunu soran nazik kısa konuşma
Dobrze, dziękuję.
Bien, merci.
"Nasılsın?" sorusuna nazikçe verilen cevap
Jak się nazywasz? [form.:] Jak się Pan(i) nazywa?
Comment t'appelles-tu ?
Karşısındaki kişinin adını sorma
Nazywam się ___.
Je m'appelle ___.
Birine adını söyleme
Skąd pochodzisz? [form.:] Skąd Pan(i) pochodzi?
D'où viens-tu ?
Birinin kökenini sorma
Pochodzę z ___.
Je viens de ___.
Kökenin hakkında cevap verme
Ile masz lat? [form.:] Ile ma Pan(i) lat?
Quel âge as-tu ?
Birinin yaşını sorma
Mam ___ lat(a).
J'ai __ ans.
Yaşın hakkında cevap verme
Tak
Oui
Pozitif cevap
Nie
Non
Negativ cevap
Proszę
S'il vous plaît
Kibar bir yaklaşım katmak için tamamlayıcı kelime
Proszę bardzo!
Et voilà !
Birine birşey verirken kullanılır
Dziękuję.
Merci.
Birine teşekkür etme
Dziękuję bardzo.
Merci beaucoup.
Birine çok semimi bir şekilde teşekkür etme
Proszę bardzo! / Nie ma za co!
Je t'en prie.
'teşekkür ederim' e nazikce cevap verme
Przepraszam.
Je suis désolé(e).
Birşey için özür dileme
Przepraszam.
Excusez-moi.
Birinin dikkatini çekme
Nic się nie stało.
Cela ne fait rien.
Özürünü kabul edersen verilen cevap
Nie ma sprawy.
Il n'y a pas de mal.
Özürünü kabul edersen verilen cevap
Uwaga!
Attention !
Birini bir tehlikeden haberdar etmek
Jestem głodny/-a.
J'ai faim.
Açlık hissedince kullanılır
Chce mi się pić.
J'ai soif.
Susayınca kullanılır
Jestem zmęczony/-a.
Je suis fatigué(e).
Yorgun hissedince kullanılır
Źle się czuję.
Je suis malade.
Hasta hissedince kullanılır
Nie wiem.
Je ne sais pas.
Bir sorunun cevabını bilmiyorsun
Miło było cię poznać. [form.:] Miło było Panią/Pana poznać.
Ravi(e) de vous avoir rencontré.
İlk tanışmadan sonraki nazik hoşçakal ifadesi
Do widzenia!
Au revoir !
Veda etme

Genel - Şikayetler

Chciał(a)bym złożyć skargę.
Je voudrais faire une réclamation.
Şikayetine başlamanın nazik bir yolu
Kto tu rządzi?
Qui est le responsable ici ?
Kimin sorumlu olduğunu anlama
To jest absolutnie niedopuszczalne!
C'est absolument inacceptable !
Memnuniyetsizliğini sert bir şekilde ifade etme
Żądam zwrotu pieniędzy!
J'exige un remboursement !
Geri ödeme talep etme
Czekamy ponad godzinę.
Cela fait plus d'une heure que nous attendons.
Uzun bekleme süresi hakkında şikayet etme

Genel - Küfür etme

To jedzenie smakuje jak gówno!
La nourriture est infecte !
Yemeğinle ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
Ten napój/drink smakuje jak szczyny!
Cette boisson est imbuvable !
Bir içecekle ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
To miejsce to obrzydliwa nora!
C'est pourri ici !
Bir mekanla ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
Ten samochód to wrak!
Cette voiture est une épave !
Bir arabayla ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
Obsługa jest do dupy!
Le service est inadmissible !
Hizmetle ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
To jest totalne zdzierstwo!
C'est une grosse arnaque !
Yüksek bir fiyatla ilgili şikayet etme
Gówno prawda!
C'est des conneries !
Birinin söylediği birşeye inanmadığını göstermenin kaba bir yolu
Kretyn/Kretynka!
Crétin fini !
Birinin zekasını eleştirerek hakaret etme
Gówno wiesz!
Vous ne savez pas de quoi de vous parlez !
Birinin bilgisini eleştirerek hakaret etme
Odwal się!
Allez vous faire voir !
Birine derhal ayrılmasını söylemenin kaba bir yolu
Załatwmy to na zewnątrz!
On va régler ça dehors !
Birine bir mekanın dışında kavga etmeyi önermek