Vietnamca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Buluşma

Buluşma - Sohbet

Size eşlik edebilir miyim?
Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Birinin masasına oturup oturamayacağını yada barda onun yanında durup duramayacağını sorma
Size içecek birşey ısmarlayabilir miyim?
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Bir kimseyi bir içkiye davet edip edemeyeceğini sorma
Buraya sık gelir misiniz?
Em/Anh có hay đến đây không?
Kısa konuşma
Peki, ne iş yapıyorsunuz?
Anh/Em làm nghề gì?
Kısa konuşma
Dans etmek ister misiniz?
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Birine seninle dans etmek isteyip istemediğini sorma
Biraz temiz hava almak istermisiniz?
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Birine seninle dışarı çıkmak isteyip istemediğini sorma
Başka bir partiye gitmek ister misin?
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Birinden seninle başka bir yere gelmesini isteme
Hadi buradan dışarı çıkalım!
Chúng ta đi đi!
Birinden seninle birlikte oradan ayrılmasını ve başka bir yere gitmesini isteme
Benim evime mi yoksa senin evine mi gidelim?
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Birine geceyi nerede geçirmek istediğini sorma
Benim evimde film izlemek ister misin?
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Birini senin evinde film izlemeye davet etme
Bu gece için bir planın var mı?
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Dolaylı yoldan buluşma teklif etme
Benimle bazen öğlen yemeği/akşam yemeği yemek ister miydin?
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Buluşma teklif etme
Benimle bir kahve içer miydin?
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Birbirini daha iyi tanımak için birlikte zaman harcamak isteme
Seni evine bırakabilir miyim?
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Geceyi bitirmemeye çalışma
Tekrar buluşabilir miyiz?
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Başka bir buluşma isteme
Bu hoş akşam için teşekkür ederim! İyi geceler!
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Geceyi bitirmenin kibar yolu
Bir kahve için içeri gelir miydin?
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Birini evine davet etme

Buluşma - İltifat etme

Sen harikasın!
Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Birinin görünüşüne iltifat etme
Çok komiksin!
Anh/Em thật hài hước!
Birinin mizah anlayışına iltifat etme
Çok güzel gözlerin var!
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Birinin gözlerine iltifat etme
Sen harika dans ediyorsun!
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Birinin dans kabiliyetine iltifat etme
Bu kıyafette/gömlekte çok güzel görünüyorsun!
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Birinin moda anlayışına/tasarımına iltifat etme
Bütün gün seni düşünüyordum!
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Karşındaki kişiden çok hoşlandığını gösterme
Seninle konuşmak gerçekten çok hoştu!
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Konuşmanın sonunda iltifat etme

Buluşma - Hayır deme

İlgilenmiyorum.
Tôi không có hứng thú.
Reddetmenin kibar bir yolu
Beni yalnız bırak.
Để tôi yên.
Reddetmenin direk yolu
Kaybol!
Đi đi!/Biến đi!
Reddetmenin kaba bir yolu
Bana dokunma!
Đừng đụng vào tôi!
Karşındaki kişi fiziksel olarak sana yaklaşınca hayır deme
Çek ellerini üstümden!
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Karşındaki kişi elleriyle sana dokununca hayır deme