Vietnamca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Buluşma

Buluşma - Sohbet

Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Birinin masasına oturup oturamayacağını yada barda onun yanında durup duramayacağını sorma
Czy mogę ci kupić drinka?
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Bir kimseyi bir içkiye davet edip edemeyeceğini sorma
Często tu przychodzisz?
Em/Anh có hay đến đây không?
Kısa konuşma
Czym się zajmujesz na co dzień?
Anh/Em làm nghề gì?
Kısa konuşma
Zatańczysz?
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Birine seninle dans etmek isteyip istemediğini sorma
Chcesz się przewietrzyć?
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Birine seninle dışarı çıkmak isteyip istemediğini sorma
Chcesz iść na inną imprezę?
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Birinden seninle başka bir yere gelmesini isteme
Wynośmy się stąd!
Chúng ta đi đi!
Birinden seninle birlikte oradan ayrılmasını ve başka bir yere gitmesini isteme
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Birine geceyi nerede geçirmek istediğini sorma
Może obejrzymy u mnie film?
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Birini senin evinde film izlemeye davet etme
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Dolaylı yoldan buluşma teklif etme
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Buluşma teklif etme
Może pójdziemy razem na kawę?
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Birbirini daha iyi tanımak için birlikte zaman harcamak isteme
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Geceyi bitirmemeye çalışma
Spotkamy się jeszcze?
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Başka bir buluşma isteme
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Geceyi bitirmenin kibar yolu
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Birini evine davet etme

Buluşma - İltifat etme

Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Birinin görünüşüne iltifat etme
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Anh/Em thật hài hước!
Birinin mizah anlayışına iltifat etme
Masz piękne oczy!
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Birinin gözlerine iltifat etme
Świetnie tańczysz!
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Birinin dans kabiliyetine iltifat etme
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Birinin moda anlayışına/tasarımına iltifat etme
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Karşındaki kişiden çok hoşlandığını gösterme
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Konuşmanın sonunda iltifat etme

Buluşma - Hayır deme

Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Tôi không có hứng thú.
Reddetmenin kibar bir yolu
Zostaw mnie w spokoju.
Để tôi yên.
Reddetmenin direk yolu
Spadaj!
Đi đi!/Biến đi!
Reddetmenin kaba bir yolu
Nie dotykaj mnie!
Đừng đụng vào tôi!
Karşındaki kişi fiziksel olarak sana yaklaşınca hayır deme
Łapy przy sobie!
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Karşındaki kişi elleriyle sana dokununca hayır deme