Macarca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Buluşma

Buluşma - Sohbet

一緒にいてもいいですか?
Csatlakozhatok?
Birinin masasına oturup oturamayacağını yada barda onun yanında durup duramayacağını sorma
何を飲みますか?
Meghívhatlak egy italra?
Bir kimseyi bir içkiye davet edip edemeyeceğini sorma
よくここに来ますか?
Gyakran jársz ide?
Kısa konuşma
お仕事は何をしていますか?
És mivel foglalkozol?
Kısa konuşma
ダンスしませんか?
Akarsz táncolni?
Birine seninle dans etmek isteyip istemediğini sorma
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Birine seninle dışarı çıkmak isteyip istemediğini sorma
他のパーティーに行きたいですか?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Birinden seninle başka bir yere gelmesini isteme
ここから出よう!
Menjünk innen!
Birinden seninle birlikte oradan ayrılmasını ve başka bir yere gitmesini isteme
あなたの家か私の家?
Hozzád vagy hozzám?
Birine geceyi nerede geçirmek istediğini sorma
私の家で映画を見ませんか?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Birini senin evinde film izlemeye davet etme
今夜の予定はありますか?
Van már programod ma estére?
Dolaylı yoldan buluşma teklif etme
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Buluşma teklif etme
コーヒーを飲みにいきませか?
Eljössz velem kávézni?
Birbirini daha iyi tanımak için birlikte zaman harcamak isteme
家まで送ってもいいですか?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Geceyi bitirmemeye çalışma
また会いませんか?
Szeretnél újra találkozni?
Başka bir buluşma isteme
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Geceyi bitirmenin kibar yolu
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Birini evine davet etme

Buluşma - İltifat etme

あなたはとても美しい!
Gyönyörű vagy!
Birinin görünüşüne iltifat etme
あなたはおもしろい!
Vicces vagy!
Birinin mizah anlayışına iltifat etme
あなたの瞳はとてもきれいです!
Szépek a szemeid!
Birinin gözlerine iltifat etme
あなたはとても優れたダンサーだ!
Nagyon jól táncolsz!
Birinin dans kabiliyetine iltifat etme
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Birinin moda anlayışına/tasarımına iltifat etme
あなたのことをずっと考えていたよ!
Egész nap csak rád gondoltam!
Karşındaki kişiden çok hoşlandığını gösterme
あなたとお話ができうれしかったです!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Konuşmanın sonunda iltifat etme

Buluşma - Hayır deme

あまり興味がありません
Nem érdekelsz.
Reddetmenin kibar bir yolu
放っておいて
Hagyj békén!
Reddetmenin direk yolu
消えうせろ!
Szűnj meg!
Reddetmenin kaba bir yolu
触らないで!
Ne érj hozzám!
Karşındaki kişi fiziksel olarak sana yaklaşınca hayır deme
私から手を離して!
Vedd le a kezeidet rólam!
Karşındaki kişi elleriyle sana dokununca hayır deme