Hollandaca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Buluşma

Buluşma - Sohbet

一緒にいてもいいですか?
Mag ik erbij komen?
Birinin masasına oturup oturamayacağını yada barda onun yanında durup duramayacağını sorma
何を飲みますか?
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Bir kimseyi bir içkiye davet edip edemeyeceğini sorma
よくここに来ますか?
Kom je hier vaak?
Kısa konuşma
お仕事は何をしていますか?
En, wat doe je voor werk?
Kısa konuşma
ダンスしませんか?
Wil je dansen?
Birine seninle dans etmek isteyip istemediğini sorma
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Wil je wat frisse lucht halen?
Birine seninle dışarı çıkmak isteyip istemediğini sorma
他のパーティーに行きたいですか?
Wil je naar een ander feest gaan?
Birinden seninle başka bir yere gelmesini isteme
ここから出よう!
Laten we hier weggaan!
Birinden seninle birlikte oradan ayrılmasını ve başka bir yere gitmesini isteme
あなたの家か私の家?
Naar mij of naar jou?
Birine geceyi nerede geçirmek istediğini sorma
私の家で映画を見ませんか?
Wil je samen bij mij een film kijken?
Birini senin evinde film izlemeye davet etme
今夜の予定はありますか?
Heb je plannen voor vanavond?
Dolaylı yoldan buluşma teklif etme
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Heb je zin om een keer samen te gaan lunchen/avondeten?
Buluşma teklif etme
コーヒーを飲みにいきませか?
Heb je zin om samen koffie te doen?
Birbirini daha iyi tanımak için birlikte zaman harcamak isteme
家まで送ってもいいですか?
Mag ik je naar huis brengen?
Geceyi bitirmemeye çalışma
また会いませんか?
Wil je nog een keer afspreken?
Başka bir buluşma isteme
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Dankjewel voor een geweldige avond! Wel thuis!
Geceyi bitirmenin kibar yolu
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Wil je binnenkomen voor koffie?
Birini evine davet etme

Buluşma - İltifat etme

あなたはとても美しい!
Je bent heel knap!
Birinin görünüşüne iltifat etme
あなたはおもしろい!
Je bent grappig!
Birinin mizah anlayışına iltifat etme
あなたの瞳はとてもきれいです!
Je hebt prachtige ogen!
Birinin gözlerine iltifat etme
あなたはとても優れたダンサーだ!
Je kunt goed dansen!
Birinin dans kabiliyetine iltifat etme
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Je ziet er goed uit in die jurk/dat shirt!
Birinin moda anlayışına/tasarımına iltifat etme
あなたのことをずっと考えていたよ!
Ik heb de hele dag aan je gedacht!
Karşındaki kişiden çok hoşlandığını gösterme
あなたとお話ができうれしかったです!
Het was heel leuk om met je te praten!
Konuşmanın sonunda iltifat etme

Buluşma - Hayır deme

あまり興味がありません
Ik ben niet geïnteresseerd
Reddetmenin kibar bir yolu
放っておいて
Laat me met rust.
Reddetmenin direk yolu
消えうせろ!
Rot op!
Reddetmenin kaba bir yolu
触らないで!
Raak me niet aan!
Karşındaki kişi fiziksel olarak sana yaklaşınca hayır deme
私から手を離して!
Laat je handen thuis!
Karşındaki kişi elleriyle sana dokununca hayır deme