Macarca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Buluşma

Buluşma - Sohbet

Voinko liittyä seuraan?
Csatlakozhatok?
Birinin masasına oturup oturamayacağını yada barda onun yanında durup duramayacağını sorma
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Meghívhatlak egy italra?
Bir kimseyi bir içkiye davet edip edemeyeceğini sorma
Käytkö täällä usein?
Gyakran jársz ide?
Kısa konuşma
Mitä siis teet työksesi?
És mivel foglalkozol?
Kısa konuşma
Haluatko tanssia?
Akarsz táncolni?
Birine seninle dans etmek isteyip istemediğini sorma
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Birine seninle dışarı çıkmak isteyip istemediğini sorma
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Birinden seninle başka bir yere gelmesini isteme
Lähdetään täältä!
Menjünk innen!
Birinden seninle birlikte oradan ayrılmasını ve başka bir yere gitmesini isteme
Meille vai teille?
Hozzád vagy hozzám?
Birine geceyi nerede geçirmek istediğini sorma
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Birini senin evinde film izlemeye davet etme
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Van már programod ma estére?
Dolaylı yoldan buluşma teklif etme
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Buluşma teklif etme
Haluaisitko lähteä kahville?
Eljössz velem kávézni?
Birbirini daha iyi tanımak için birlikte zaman harcamak isteme
Voinko saattaa sinut kotiin?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Geceyi bitirmemeye çalışma
Haluaisitko tavata uudestaan?
Szeretnél újra találkozni?
Başka bir buluşma isteme
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Geceyi bitirmenin kibar yolu
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Birini evine davet etme

Buluşma - İltifat etme

Näytät upealta!
Gyönyörű vagy!
Birinin görünüşüne iltifat etme
Olet hauska!
Vicces vagy!
Birinin mizah anlayışına iltifat etme
Sinulla on kauniit silmät!
Szépek a szemeid!
Birinin gözlerine iltifat etme
Olet loistava tanssija!
Nagyon jól táncolsz!
Birinin dans kabiliyetine iltifat etme
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Birinin moda anlayışına/tasarımına iltifat etme
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Egész nap csak rád gondoltam!
Karşındaki kişiden çok hoşlandığını gösterme
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Konuşmanın sonunda iltifat etme

Buluşma - Hayır deme

En ole kiinnostunut.
Nem érdekelsz.
Reddetmenin kibar bir yolu
Jätä minut rauhaan.
Hagyj békén!
Reddetmenin direk yolu
Häivy!
Szűnj meg!
Reddetmenin kaba bir yolu
Älä koske minuun!
Ne érj hozzám!
Karşındaki kişi fiziksel olarak sana yaklaşınca hayır deme
Kädet irti minusta!
Vedd le a kezeidet rólam!
Karşındaki kişi elleriyle sana dokununca hayır deme