Portekizce | Cümle Kalıpları - Seyahat | Buluşma

Buluşma - Sohbet

هل يمكنني الانضمام إليك؟
Posso me juntar a você?
Birinin masasına oturup oturamayacağını yada barda onun yanında durup duramayacağını sorma
هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟
Posso te pagar uma bebida?
Bir kimseyi bir içkiye davet edip edemeyeceğini sorma
هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟
Você vem sempre aqui?
Kısa konuşma
إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟
O que você faz na vida?
Kısa konuşma
هل تود/تودين الرقص؟
Você quer dançar?
Birine seninle dans etmek isteyip istemediğini sorma
هل ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي؟
Você gostaria de tomar um pouco de ar fresco?
Birine seninle dışarı çıkmak isteyip istemediğini sorma
هل تود/تودين الذهاب إلى حفلة مختلفة؟
Você quer ir para uma festa diferente?
Birinden seninle başka bir yere gelmesini isteme
لنخرج من هنا!
Vamos para outro lugar!
Birinden seninle birlikte oradan ayrılmasını ve başka bir yere gitmesini isteme
إلى منزلي أو منزلك؟
Na minha casa ou na sua?
Birine geceyi nerede geçirmek istediğini sorma
هل ترغب/ترغبين في مشاهدة فيلم في منزلي؟
Você gostaria de assistir um filme na minha casa?
Birini senin evinde film izlemeye davet etme
هل لديك أية خطط لليلة؟
Você tem planos pra hoje a noite?
Dolaylı yoldan buluşma teklif etme
هل ترغب في تناول الغداء/العشاء معي في وقت ما؟
Você gostaria de sair para almoçar/jantar comigo uma hora dessas?
Buluşma teklif etme
هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟
Você gostaria de ir tomar um café?
Birbirini daha iyi tanımak için birlikte zaman harcamak isteme
هل يمكنني أن أقلك بالسيارة/أمشي معك إلى المنزل؟
Posso te acompanhar até em casa?
Geceyi bitirmemeye çalışma
هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟
O que você acha de nos encontramos novamente?
Başka bir buluşma isteme
شكرا لك على الأمسية الجميلة! أتمنى لك ليلة رائعة!
Obrigado /obrigada pela ótima tarde! Tenha uma boa noite!
Geceyi bitirmenin kibar yolu
هل ترغبين في الدخول لتناول القهوة؟
Você gostaria de entrar para tomar um café?
Birini evine davet etme

Buluşma - İltifat etme

أنت رائع!
Você é lindo/linda!
Birinin görünüşüne iltifat etme
أنت مضحك/مضحكة
Você é engraçado/engraçada!
Birinin mizah anlayışına iltifat etme
لديك عينان جميلتان!
Você tem olhos muito bonitos!
Birinin gözlerine iltifat etme
أنت راقص/راقصة رائعة!
Você é um ótimo dançarino/uma ótima dançarina!
Birinin dans kabiliyetine iltifat etme
أنت تبدو/تبدين جميلا/جميلة في ذلك الفستان/القميص!
Você está linda neste vestido/blusa!
Birinin moda anlayışına/tasarımına iltifat etme
إنني أفكر فيك طوال اليوم!
Passei o dia inteiro pensando em você!
Karşındaki kişiden çok hoşlandığını gösterme
لقد استمتعت بالحديث معك حقا!
É muito bom conversar com você!
Konuşmanın sonunda iltifat etme

Buluşma - Hayır deme

أنا لست مهتما
Eu não estou interessado/interessada.
Reddetmenin kibar bir yolu
اتركني لوحدي.
Deixe-me sozinho/sozinha.
Reddetmenin direk yolu
اغرب عن وجهي!
Cai fora!
Reddetmenin kaba bir yolu
لا تلمسني!
Não me toque!
Karşındaki kişi fiziksel olarak sana yaklaşınca hayır deme
أبعد يديك عني!
Tire suas mãos de mim!
Karşındaki kişi elleriyle sana dokununca hayır deme