Lehçe | Cümle Kalıpları - Seyahat | Buluşma

Buluşma - Sohbet

Kann ich mich setzen?
Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Birinin masasına oturup oturamayacağını yada barda onun yanında durup duramayacağını sorma
Darf ich Dir ein Getränk ausgeben?
Czy mogę ci kupić drinka?
Bir kimseyi bir içkiye davet edip edemeyeceğini sorma
Bist Du oft hier?
Często tu przychodzisz?
Kısa konuşma
Und, was machst du beruflich?
Czym się zajmujesz na co dzień?
Kısa konuşma
Willst Du tanzen?
Zatańczysz?
Birine seninle dans etmek isteyip istemediğini sorma
Möchtest du kurz rausgehen?
Chcesz się przewietrzyć?
Birine seninle dışarı çıkmak isteyip istemediğini sorma
Willst Du auf eine andere Party gehen?
Chcesz iść na inną imprezę?
Birinden seninle başka bir yere gelmesini isteme
Lass uns losgehen!
Wynośmy się stąd!
Birinden seninle birlikte oradan ayrılmasını ve başka bir yere gitmesini isteme
Zu mir oder zu dir?
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Birine geceyi nerede geçirmek istediğini sorma
Möchtest Du bei mir einen Film schauen?
Może obejrzymy u mnie film?
Birini senin evinde film izlemeye davet etme
Hast Du heute Abend etwas vor?
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Dolaylı yoldan buluşma teklif etme
Würdest Du mit mir mal Mittagessen/Abendessen gehen?
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Buluşma teklif etme
Würdest Du mit mir einen Kaffee trinken gehen?
Może pójdziemy razem na kawę?
Birbirini daha iyi tanımak için birlikte zaman harcamak isteme
Kann ich Dich nach Hause begleiten/fahren?
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Geceyi bitirmemeye çalışma
Würdest Du Dich gern noch einmal treffen?
Spotkamy się jeszcze?
Başka bir buluşma isteme
Danke für den schönen Abend. Gute Nacht!
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Geceyi bitirmenin kibar yolu
Möchtest Du auf einen Kaffee hereinkommen?
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Birini evine davet etme

Buluşma - İltifat etme

Du siehst hinreißend aus!
Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Birinin görünüşüne iltifat etme
Du bist lustig!
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Birinin mizah anlayışına iltifat etme
Du hast wunderschöne Augen!
Masz piękne oczy!
Birinin gözlerine iltifat etme
Du bist eine gute Tänzerin/ein guter Tänzer!
Świetnie tańczysz!
Birinin dans kabiliyetine iltifat etme
Du siehst wunderschön in dem Kleid/T-Shirt/Hemd aus!
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Birinin moda anlayışına/tasarımına iltifat etme
Ich habe den ganzen Tag an Dich gedacht!
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Karşındaki kişiden çok hoşlandığını gösterme
Es war schön, mit Dir zu reden!
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Konuşmanın sonunda iltifat etme

Buluşma - Hayır deme

Ich habe kein Interesse.
Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Reddetmenin kibar bir yolu
Lass mich in Ruhe.
Zostaw mnie w spokoju.
Reddetmenin direk yolu
Verschwinde/Hau ab!
Spadaj!
Reddetmenin kaba bir yolu
Fass mich nicht an!
Nie dotykaj mnie!
Karşındaki kişi fiziksel olarak sana yaklaşınca hayır deme
Nimm deine Finger weg!
Łapy przy sobie!
Karşındaki kişi elleriyle sana dokununca hayır deme