Yunanca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Alışveriş

Alışveriş - Temel öğeler

هل لديكم____؟
Έχετε ___; (Éhete ___?)
Belli birşey istemek
أين يمكنني إيجاد______؟
Πού μπορώ να βρω ___; (Pu boró na vro ___?)
Belli bir şeyin yerini sorma
كم سعر هذا؟
Πόσο κάνει; (Póso káni?)
Belli bir şeyin fiyatını sorma
هل لديكم أي شيء أقل سعرا من هذا؟
Έχετε κάτι που είναι λιγότερο ακριβό; (Éhete káti pu íne ligótero akrivó?)
Daha düşük fiyatlı bir şey sorma
في أي ساعة تفتتحون/تغلقون؟
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε; (Ti óra anígete / klínete?)
Açolma/kapanma saatleri hakkında sorma
أنا أتفرج وحسب
Απλώς κοιτάζω. (Aplós kitázo.)
Satış yapan görevliye sadece baktığını ve şu an bir yardıma ihtiyacı olmadığını söyleme
سأشتريه.
Θα το αγοράσω. (Tha to agoráso.)
Satınalma kararını belirtme
هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; (Boró na pliróso me pistotikí kárta?)
Dükkanın kredi kartı kabul edip etmediğini sorma
هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟
Μπορώ να έχω την απόδειξη, παρακαλώ; (Boró na ého tin apódixi parakaló?)
Fiş sorma
هل يمكنني الحصول على حقيبة من فضلك؟
Μπορώ να έχω μια τσάντα, παρακαλώ; (Boró na ého mya tsánda parakaló?)
Bir poşet sorma
أود إعادة هذا.
Θα ήθελα να το επιστρέψω. (Tha íthela na to epistrépso.)
Ürünü geri vermek istediğini anlatma

Alışveriş - Elbiseler

هل يمكنني تجريب هذا من فضلك؟
Μπορώ να το δοκιμάσω, παρακαλώ; (Boró na to dokimáso, parakaló?)
Bir elbiseyi üzerinde deneyip deneyemeyeceğini sorma
أين هي غرف التبديل؟
Πού είναι τα δοκιμαστήρια; (Pu íne ta dokimastíria?)
Soyunma odalarını sorma
هل لديكم هذا بقياس_____؟
Το έχετε σε ____; (To éhete se ____?)
Belli bir elbise bedenini sorma
...صغير؟
... μικρο; (...mikró?)
Elbise bedeni
.... متوسط؟
...μεσαίο; (...meséo?)
Elbise bedeni
... كبير؟
...μεγάλο; (...megálo?)
Elbise bedeni
... كبير جدا؟
...πολύ μεγάλο; (...polí megálo?)
Elbise bedeni
هل لديكم هذا الحذاء بقياس _____؟
Έχετε αυτά τα παπούτσια σε ___; (Éhete aftá ta papútsia se ___?)
Belli bir ayakkabı bedenini sorma
إنه صغير جدا.
Είναι πολύ μικρό. (Íne polí mikró.)
Elbisenin parçasının çok küçük olduğunu belirtme
إنه كبير جدا.
Είναι πολύ μεγάλο. (Íne polí megálo.)
Elbisenin parçasının çok büyük olduğunu belirtme
هل يبدو هذا جيدا علي؟
Μου πάει; (Mu pái?)
Elbisenin parçasının dıuruşu hakkında fikir danışma

Alışveriş - Pazarlık

سأعطيك _[المبلغ]_ثمنا لهذا.
Σας δίνω _[ποσό]_για αυτό; (Sas díno _[posó]_ ya aftó? )
Başlangıç fiyatı önerme
هذا غال جدا!
Αυτό είναι πολύ ακριβό! (Aftó íne polí akrivó!)
Çok pahalı olduğu için bir fiyata itiraz etme
لقد رأيت هذا بسعر _[المبلغ]_في مكان آخر.
Το είδα αυτό για _[ποσό]_ κάπου αλλού. (To ída aftó ya _[posó]_ kápu allú.)
Başka bir yerdeki daha ucuz fiyatı referans gösterme
عرضي الأخير هو _[المبلغ]_!
_[Ποσό]_ είναι η τελική μου προσφορά! (_[Posó]_ íne i telikí mu prosforá!)
Son teklifini yapma
إذا أنا غير مهتم.
Τότε δεν ενδιαφέρομαι. (Tóte den endiaférome.)
İlgilenmediğini gösterme
إذا سأذهب إلى مكان آخر.
Τότε θα πάω κάπου αλλού. (Tóte tha páo kápu allú.)
Gitmekle tehdit ederek ilgilenmediğini gösterme
لا يمكنني دفع هذا السعر!
δεν έχω την οικονομική δυνατότητα! (Den ého tin ikonomikí dinatótita!)
Bu kadar paranın olmadığını söyleyerek fiyata itiraz etme
هذا أغلى من السعر الذي يمكنني تحمله ولكنني سآخذه.
Είναι παραπάνω από ότι μπορώ να δώσω αλλά θα το πάρω. (Íne parapáno apó óti boró na dóso allá tha to páro.)
Pişman numarası yaparak anlaşmayı kabul etme