Fransızca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Alışveriş

Alışveriş - Temel öğeler

هل لديكم____؟
Avez-vous ___ ?
Belli birşey istemek
أين يمكنني إيجاد______؟
Où puis-je trouver ___ ?
Belli bir şeyin yerini sorma
كم سعر هذا؟
Combien ça coûte ?
Belli bir şeyin fiyatını sorma
هل لديكم أي شيء أقل سعرا من هذا؟
Avez-vous quelque chose de moins cher ?
Daha düşük fiyatlı bir şey sorma
في أي ساعة تفتتحون/تغلقون؟
À quelle heure ouvrez/fermez-vous ?
Açolma/kapanma saatleri hakkında sorma
أنا أتفرج وحسب
Je regarde, c'est tout.
Satış yapan görevliye sadece baktığını ve şu an bir yardıma ihtiyacı olmadığını söyleme
سأشتريه.
Je le prends.
Satınalma kararını belirtme
هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟
Je peux payer par carte ?
Dükkanın kredi kartı kabul edip etmediğini sorma
هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟
Je peux avoir le ticket de caisse, s'il vous plaît ?
Fiş sorma
هل يمكنني الحصول على حقيبة من فضلك؟
Je peux avoir un sac, s'il vous plaît ?
Bir poşet sorma
أود إعادة هذا.
Je voudrais échanger cet article.
Ürünü geri vermek istediğini anlatma

Alışveriş - Elbiseler

هل يمكنني تجريب هذا من فضلك؟
Je peux l'essayer, s'il vous plaît ?
Bir elbiseyi üzerinde deneyip deneyemeyeceğini sorma
أين هي غرف التبديل؟
Où sont les cabines d'essayage ?
Soyunma odalarını sorma
هل لديكم هذا بقياس_____؟
Vous l'avez en ___ ?
Belli bir elbise bedenini sorma
...صغير؟
... S ?
Elbise bedeni
.... متوسط؟
... M ?
Elbise bedeni
... كبير؟
... L ?
Elbise bedeni
... كبير جدا؟
... XL ?
Elbise bedeni
هل لديكم هذا الحذاء بقياس _____؟
Vous avez ces chaussures en ___ ?
Belli bir ayakkabı bedenini sorma
إنه صغير جدا.
C'est trop petit.
Elbisenin parçasının çok küçük olduğunu belirtme
إنه كبير جدا.
C'est trop grand.
Elbisenin parçasının çok büyük olduğunu belirtme
هل يبدو هذا جيدا علي؟
Ça me va bien ?
Elbisenin parçasının dıuruşu hakkında fikir danışma

Alışveriş - Pazarlık

سأعطيك _[المبلغ]_ثمنا لهذا.
Je suis prêt à payer _[valeur]_ pour cet article.
Başlangıç fiyatı önerme
هذا غال جدا!
C'est beaucoup trop cher !
Çok pahalı olduğu için bir fiyata itiraz etme
لقد رأيت هذا بسعر _[المبلغ]_في مكان آخر.
Je l'ai vu pour _[valeur]_ ailleurs.
Başka bir yerdeki daha ucuz fiyatı referans gösterme
عرضي الأخير هو _[المبلغ]_!
_[valeur]_ ! C'est mon dernier prix.
Son teklifini yapma
إذا أنا غير مهتم.
Alors je ne suis pas intéressé(e).
İlgilenmediğini gösterme
إذا سأذهب إلى مكان آخر.
Alors je vais aller voir ailleurs.
Gitmekle tehdit ederek ilgilenmediğini gösterme
لا يمكنني دفع هذا السعر!
Je ne peux pas me le permettre.
Bu kadar paranın olmadığını söyleyerek fiyata itiraz etme
هذا أغلى من السعر الذي يمكنني تحمله ولكنني سآخذه.
Je ne peux pas vraiment me le permettre mais je le prends.
Pişman numarası yaparak anlaşmayı kabul etme