Portekizce | Cümle Kalıpları - Bilimsel | Kapanış

Kapanış - Özetleme

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Este trabalho começou apontando...
Tezin bir özetine başlarken kullanılır
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
A prévia discussão buscou...
Tezde neyi amaçladığını açıklarken kullanılır
... से यह नतीजा निकलता है कि...
As hipóteses foram testadas com os dados relativos à/ao...
Kullanılan veriyi açıklarken ve bu verinin argümanlara ne şekilde yardımcı olduğunu belirtirken kullanılır
संक्षेप में...
Resumindo, ...
Tezde neye ulaşmak istediğinizi açıklayan genel bir açılış olarak kullanılır
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Em suma, ...
Tezde neye ulaşmak istediğinizi açıklayan genel bir açılış olarak kullanılır

Kapanış - Sonuçlandırma

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Percebe-se que o este estudo reforça a compreensão acadêmica dos fatores...
Tez hakkında genel bir fikir verirken ve tezin ana fikrini açıklarken kullanılır
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Em síntese, ...
Tezin genel bir değerlendirmesini verirken kullanılır
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
De modo geral, ...
Tezin genel bir değerlendirmesini verirken kullanılır
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
...nos leva à conclusão de que...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonuç verirken kullanılır
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Os argumentos apresentados acima provam que ...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
हम यह देख सकते हैं कि...
Pode-se ver então que...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Tudo isso aponta para o fato que ...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
O entendimento de/do/da... pode ajudar a revelar...
Sonucunuzu daha derinden destekleyen bir kanıt gösterirken kullanılır
... के अनुसार
Recapitulando, ...
Buluşlarınızın tarafsız bir değerlendirmesini sunarken kullanılır
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Uma série de limitações deste estudo e áreas de investigação futura devem ser mencionadas...
Tezle ilgili sınırlayıcı faktörlerin hepsini kabullendikten sonra gelir
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Assim, a tese é que existe uma série de fatores que...
Kesin bir sonuç verirken kullanılır
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Obviamente, algumas proposições demostradas não são totalmente exclusivas...
Başkalarından alınan fikirlerin doğruluğunu kabullenirken
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
No entanto, considera-se que a contribuição deste trabalho está em três áreas ...
Tezin ana fikrini açıklarken kullanılır
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Este estudo auxilia a compreensão do processo...
Tezin neyi açıklamayı hedeflediğini belirtirken