Almanca | Cümle Kalıpları - Bilimsel | Kapanış

Kapanış - Özetleme

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Wir haben diese Arbeit mit der Feststellung begonnen, ...
Tezin bir özetine başlarken kullanılır
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Die vorangegangene Diskussion hat den Versuch unternommen, ...
Tezde neyi amaçladığını açıklarken kullanılır
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Die Hypothesen wurden mit Hilfe der ... umfassenden Daten getestet.
Kullanılan veriyi açıklarken ve bu verinin argümanlara ne şekilde yardımcı olduğunu belirtirken kullanılır
संक्षेप में...
Zusammenfassend...
Tezde neye ulaşmak istediğinizi açıklayan genel bir açılış olarak kullanılır
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Zusammenfassend...
Tezde neye ulaşmak istediğinizi açıklayan genel bir açılış olarak kullanılır

Kapanış - Sonuçlandırma

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Wir denken, dass unsere Studie das akademische Verständnis für die Faktoren von ... steigern kann.
Tez hakkında genel bir fikir verirken ve tezin ana fikrini açıklarken kullanılır
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Im Großen und Ganzen...
Tezin genel bir değerlendirmesini verirken kullanılır
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Insgesamt...
Tezin genel bir değerlendirmesini verirken kullanılır
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
... führt uns zu der Schlussfolgerung, dass...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonuç verirken kullanılır
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Die oben aufgeführten Argumente weisen nach, dass...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
हम यह देख सकते हैं कि...
Für uns wird daraus ersichtlich, dass...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
All dies deutet darauf hin, dass...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Das Verständnis von ... kann dabei helfen, ... offenzulegen...
Sonucunuzu daha derinden destekleyen bir kanıt gösterirken kullanılır
... के अनुसार
Alles in allem...
Buluşlarınızın tarafsız bir değerlendirmesini sunarken kullanılır
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Eine Reihe von Restriktionen in unserer Studie und daraus entstehende zukünftige Forschungsfelder sollen an dieser Stelle erwähnt werden...
Tezle ilgili sınırlayıcı faktörlerin hepsini kabullendikten sonra gelir
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Folglich lautet unsere These, dass es eine Reihe von Faktoren gibt, die...
Kesin bir sonuç verirken kullanılır
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Sicherlich sind einige der von uns gemachten Aussagen nicht gänzlich einzigartig...
Başkalarından alınan fikirlerin doğruluğunu kabullenirken
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Dennoch denken wir, dass unsere Arbeit in drei Bereichen einen Beitrag geleistet hat...
Tezin ana fikrini açıklarken kullanılır
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Unsere Studie soll als Gelegenheit dienen, um den Prozess von ... zu verstehen...
Tezin neyi açıklamayı hedeflediğini belirtirken