Hintçe | Cümle Kalıpları - Bilimsel | Kapanış

Kapanış - Özetleme

Nous avons ouvert cette thèse en notant...
इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Tezin bir özetine başlarken kullanılır
L'analyse qui vient d'être réalisée avait pour but de...
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Tezde neyi amaçladığını açıklarken kullanılır
Les hypothèses furent testées avec des données couvrant...
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Kullanılan veriyi açıklarken ve bu verinin argümanlara ne şekilde yardımcı olduğunu belirtirken kullanılır
Pour résumer...
संक्षेप में...
Tezde neye ulaşmak istediğinizi açıklayan genel bir açılış olarak kullanılır
En résumé...
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Tezde neye ulaşmak istediğinizi açıklayan genel bir açılış olarak kullanılır

Kapanış - Sonuçlandırma

Nous présumons que notre étude améliore la compréhension académique des facteurs...
हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Tez hakkında genel bir fikir verirken ve tezin ana fikrini açıklarken kullanılır
Globalement...
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Tezin genel bir değerlendirmesini verirken kullanılır
Dans l'ensemble...
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Tezin genel bir değerlendirmesini verirken kullanılır
...nous amène à la conclusion que...
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonuç verirken kullanılır
Les arguments abordés ci-dessus prouvent que...
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
On peut alors voir que...
हम यह देख सकते हैं कि...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
Tout cela indique que...
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
Comprendre...peut aider à dévoiler...
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Sonucunuzu daha derinden destekleyen bir kanıt gösterirken kullanılır
En définitive...
... के अनुसार
Buluşlarınızın tarafsız bir değerlendirmesini sunarken kullanılır
Un nombre de restrictions liées à notre étude devraient être mentionnées...
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Tezle ilgili sınırlayıcı faktörlerin hepsini kabullendikten sonra gelir
Finalement, notre thèse démontre qu'il y a un certain nombre de facteurs qui...
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Kesin bir sonuç verirken kullanılır
Il est clair que certaines propositions qui ont été faites ne sont pas entièrement nouvelles...
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Başkalarından alınan fikirlerin doğruluğunu kabullenirken
Cependant, nous soumettons que la contribution de notre travail repose sur trois secteurs...
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Tezin ana fikrini açıklarken kullanılır
Notre étude est une fenêtre sur la compréhension du processus...
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Tezin neyi açıklamayı hedeflediğini belirtirken