Portekizce | Cümle Kalıpları - Bilimsel | Kapanış

Kapanış - Özetleme

Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Este trabalho começou apontando...
Tezin bir özetine başlarken kullanılır
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
A prévia discussão buscou...
Tezde neyi amaçladığını açıklarken kullanılır
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
As hipóteses foram testadas com os dados relativos à/ao...
Kullanılan veriyi açıklarken ve bu verinin argümanlara ne şekilde yardımcı olduğunu belirtirken kullanılır
Yhteenvetona...
Resumindo, ...
Tezde neye ulaşmak istediğinizi açıklayan genel bir açılış olarak kullanılır
Yhteenvetona...
Em suma, ...
Tezde neye ulaşmak istediğinizi açıklayan genel bir açılış olarak kullanılır

Kapanış - Sonuçlandırma

Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Percebe-se que o este estudo reforça a compreensão acadêmica dos fatores...
Tez hakkında genel bir fikir verirken ve tezin ana fikrini açıklarken kullanılır
Kaiken kaikkiaan
Em síntese, ...
Tezin genel bir değerlendirmesini verirken kullanılır
Yleisesti ottaen
De modo geral, ...
Tezin genel bir değerlendirmesini verirken kullanılır
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
...nos leva à conclusão de que...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonuç verirken kullanılır
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Os argumentos apresentados acima provam que ...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
Näemme siis, että...
Pode-se ver então que...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Tudo isso aponta para o fato que ...
Sağlam argümanlar ile desteklenen belli bir sonucu verirken kullanılır
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
O entendimento de/do/da... pode ajudar a revelar...
Sonucunuzu daha derinden destekleyen bir kanıt gösterirken kullanılır
Kaiken kaikkiaan
Recapitulando, ...
Buluşlarınızın tarafsız bir değerlendirmesini sunarken kullanılır
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Uma série de limitações deste estudo e áreas de investigação futura devem ser mencionadas...
Tezle ilgili sınırlayıcı faktörlerin hepsini kabullendikten sonra gelir
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Assim, a tese é que existe uma série de fatores que...
Kesin bir sonuç verirken kullanılır
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Obviamente, algumas proposições demostradas não são totalmente exclusivas...
Başkalarından alınan fikirlerin doğruluğunu kabullenirken
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
No entanto, considera-se que a contribuição deste trabalho está em três áreas ...
Tezin ana fikrini açıklarken kullanılır
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Este estudo auxilia a compreensão do processo...
Tezin neyi açıklamayı hedeflediğini belirtirken