Çeviri
Lexiophiles
Araçlar & eklentiler
Dinleme Anlama
Cümle Kalıpları
Seyahat

Sözlük Kelime Çeviri

Sözlük
|
Web
|
Resimler
|
Vikipedi


Almanca<>İngilizce
Títulos de filme- tradução

sxc

Ana dilim

Öğrenmek istediğim dil

Títulos de filme- tradução

Quais são os títulos destes filmes no Brasil?
Os títulos de filmes em Inglês raramente são traduzidos de forma literal para o Português. A adpatação dos títulos aproxima o filme do seu público, mas nem sempre é fiel. Você consegue adivinhar qual é o original?
Yazar: robinho
Kategori: Film & Müzik
Eklendi: 23.10.2009
Sorular: 10
Katılımcılar: 122
Seviye: 2-Orta
Anahtar kelimeler: título, filme, tradução
Değerlendirme:  (3,4 Puan) 80 Değerlendirmeler
Yorumlar
„Muito legal, tanto para quem estuda como para quem ensina. Uma oportunidade de se divertir adquirindo cultura.”
(Gast, 06.03.2010, 02:16 Uhr)

„ Gostei muito...É interessante até para sala de aula!!”
(Gast, 22.02.2010, 17:49 Uhr)

„muito legal para treinar o english”
(Gast, 21.02.2010, 02:44 Uhr)

„Muito difícil mesmo, quando não conhecemos o filme.”
(Gast, 11.02.2010, 19:30 Uhr)

„nice”
(Gast, 04.02.2010, 19:49 Uhr)

„dexavado”
(Gast, 02.02.2010, 18:41 Uhr)

„BEM , ACHO K ADIVINHEI”
(Gast, 01.02.2010, 16:08 Uhr)

„Só chutei..rs”
(Gast, 14.01.2010, 13:09 Uhr)

„muito bom , por que nos faz refletir sobre os verdadeiros títulos do filme!”
(Gast, 22.11.2009, 03:34 Uhr)

„medio”
(Gast, 06.11.2009, 18:12 Uhr)

„Foi bom gostei ñ sei se acertei muito,mas gostei bastante”
(Gast, 05.11.2009, 18:23 Uhr)

„não me lembro mto do ingles sou péssima mesmo por isso quero aprender”
(Gast, 02.11.2009, 05:31 Uhr)

„muito bom”
(Gast, 02.11.2009, 05:26 Uhr)

„adorei”
(Gast, 02.11.2009, 05:22 Uhr)

„Nice”
(Gast, 27.10.2009, 19:32 Uhr)

„i don´t know !!!”
(Gast, 26.10.2009, 20:47 Uhr)

Özelikler

Doğrudan bağlantı

Test ekle (400px)

Bu testi işaretle

Arkadaşına gönder

E-posta gönder

TEST ÖNERİSİ

Benzer testler

Test seçenekleri