bab.la Dil Dünya Kupası 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Favori dilin için oy ver!

"karşı" için Türkçe-İngilizce çeviri

 

"karşı" - İngilizce çevirisi

Sonuçlar: 1-30 / 93

karşı {edat}

karşı {ed.}

anti {ed.}

denizaltı karşı harbi

anti submarine warfare (ASW)

denizaltı karşı harbi

anti submarine warfare (ASW)

Windows Defender, bilgisayarınızı virüslere ve diğer kötü amaçlı yazılımlara karşı savunmaya yardımcı olan kötü amaçlı yazılımlardan korunma yazılımıdır.

Windows Defender is anti-malware software that can help defend your PC against viruses and other malware (malicious software).

karşı {ed.} (ayrıca: aleyhinde)

against {ed.}

Parolalar, bilgisayarınıza yetkisiz erişime karşı ilk savunma hattını oluşturur.

Passwords provide the first line of defense against unauthorized access to your computer.

Bu makalede, tehditler ve tehditlere karşı savunmak için neler yapabileceğiniz anlatılmaktadır.

This article describes the threats and what you can do to defend against them.

Böylece riskli ve güvenilmez ActiveX denetimlerine karşı daha iyi korunmanıza yardımcı olabilir.

This can help improve your protection against risky and unreliable ActiveX controls.

Uygulama virüslere, casus yazılımlara ve diğer kötü amaçlı yazılımlara karşı korunmanıza yardımcı olur.

Help guard against viruses, spyware, and malicious software of all kinds.

Virüs bulaşmasına karşı en iyi savunma virüsten koruma tarama programı yüklemek ve bu programı güncel tutmaktır.

The best defense against virus infection is to install an antivirus scanning program and keep it up to date.

karşı {ed.} (ayrıca: aleyhinde)

karşı

karşı (ayrıca: aleyhinde)

karşı (ayrıca: aleyhinde)

karşı {sıfat}

karşı {sıf.} (ayrıca: aleyhinde)

opposite {sıf.}

karşı {sıf.} (ayrıca: aleyhinde)

opposed to {sıf.}

karşı {sıf.} (ayrıca: sayaç, orta)

counter {sıf.}

karşı {sıf.} (ayrıca: muhalif)

opposing {sıf.}

karşı {fiil}

karşı {fi.} (ayrıca: katılmıyorum)

 

Benzer çeviriler

İngilizce de "karşı" için benzer çeviriler

 

Kullanım örnekleri

İngilizce' de "karşı" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Virüs listesi güncel değilse, bilgisayarınız yeni tehditlere karşı açık demektir.

If the list of viruses is out of date, your computer is vulnerable to new threats.

Web sitesi bu yoğunluğa karşı hazırlıklı değilse, bir gecikmeyle karşılaşabilirsiniz.

If the website isn't prepared to handle the traffic, you might encounter delays.

Yüklemeyi siz başlatmadıysanız, dosyaya karşı çok dikkatli olmanız gerekir.

If you did not start the download, you should be very cautious about the file.

DECT sesli aramalarına yetkisiz girişe karşı güvenlik seviyesi son derece yüksektir.

The security level towards unauthorised access to DECT voice calls is extremely high.

Eksik medya bilgileriyle karşı karşıya kaldığımda ilk yaptığım şey... hiçbir şeydir.

The first thing I do when faced with missing media information is…nothing.

Windows 8'de, Touch Mouse farenin dokunmanıza karşı hassasiyetini ayarlayabilirsiniz.

In Windows 8, you can adjust how sensitive Touch Mouse is to your touch.

Hesabınızı dolandırıcılığa karşı koruma söz konusu olduğunda arkanızdayız.

We’ve got your back when it comes to protecting your account from fraud.

Bir dosyaya kopyalamaya karşı koruma uygulandıktan sonra kaldırılamaz.

You can't remove copy protection from a file once it has been applied.

Bir dosyaya kopyalamaya karşı koruma uygulandıktan sonra bunun kaldırılamadığını unutmayın.

Note that you can't remove copy protection from a file once it has been applied.

Kendinize müttefik bulup köyünüze saldıran zombilere karşı savunmaya geçin.

A new take on free-runners. Easy to pick up. Impossible to put down.

Bu, uzak bilgisayarı korsanlara ve kötü amaçlı yazılımlara karşı korumaya yardımcı olabilir.

This can help protect the remote computer from hackers and malicious software.

Bunu kapatmanız bilgisayarınızı virüslere karşı risk altında bırakabilir ve önerilmemektedir.

Turning this off may leave your computer at risk from viruses and isn't recommended.

Tüm virüslere karşı koruma yazılımını kaldırın ve ardından bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Uninstall all antivirus software, and then restart your computer.

Kendinize müttefik bulup köyünüze saldıran zombilere karşı savunmaya geçin.

An all-new twist on the beloved skeleton-cowboy-marionette game.

Microsoft Security Essentials, herhangi bir saldırı veya zararlı değişikliğe karşı çekirdeği izler.

Microsoft Security Essentials monitors it to see if there are any attacks or harmful modifications.

Virüslere karşı koruma programınızı güncelleştirin, çalıştırın ve devre dışı bırakın.

Update your antivirus program, run it, and then disable it.

Koruma alanındaki bu boşluk, birçok bilgisayarı saldırılara karşı savunmasız bırakır.

This gap in protection leaves too many PCs open to attack.

SmartScreen ziyaret ettiğiniz siteleri ve indirdiğiniz dosyaları güvenlik tehditlerine karşı denetler.

SmartScreen checks sites you visit and files you download for threats to your security.

Güvenlik duvarı e‑posta içeriğini belirleyemez, sonuçta da bu tür virüslere karşı bir koruma sağlamaz.

A firewall can't determine the contents of e‑mail, so it can't protect you from these types of viruses.

Kendinize müttefik bulup köyünüze saldıran zombilere karşı savunmaya geçin.

Cut the rope to feed candy to the little monster Om Nom.
 

Yeni bir Türkçe-İngilizce çeviri öner

Yerel veya konuşma diline ait farklı Türkçe sözcükler mi biliyorsun? Ya da Türkçe-İngilizce sözlükte aradığın sözcüğü bulamadın mı? Cevabın evet ise bilgini neden bizimle paylaşmıyorsun? Burada Türkçe-İngilizce sözlüğe yeni çeviri ekleyebilirsin.

TürkçeTürkçe

Kullanıcılar tarafından en son kelime önerileri: altın kafesteki kuş, yasal hak olarak mahsup, sulandırılmış dağıtılacak karlar, iskonto işi, ertelenmiş faizli tahvil

Benzer kelimeler

Daha fazlası Türkçe-İngilizce sözlüğünde.