"hızlı" için Türkçe-İngilizce çeviri

TR

"hızlı" İngilizce çeviri

EN

TR hızlı
volume_up
{sıfat}

  1. genel
  2. Müzik

1. genel

hızlı (ayrıca: ıleri, çabuk, sıkı, acele)
volume_up
fast {sıf.}
Hızlı Kullanıcı Geçişi Windows Vista Starter içine eklenmemiştir.
Fast User Switching is not included in Windows Vista Starter.
Hızlı başlatmanın gerçekleşmesi için bilgisayarınızı kapatıp yeniden başlatmanız gerekir.
You need to shut down and then start your PC again for fast start-up to take effect.
Hızlı başlatma, bilgisayarınızın kapatıldıktan sonra daha hızlı başlatılmasına yardımcı olan bir ayardır.
Fast start-up is a setting that helps your PC start up faster after shutdown.
hızlı (ayrıca: çevik, çabuk, acele, tez)
volume_up
quick {sıf.}
Hızlı tarama, virüsleri saklanma ihtimallerinin yüksek olduğu her yerde arar.
The quick scan will look for viruses in all the places they are most likely to hide.
Tek tıklatmayla programları başlatmanızı sağlayan Hızlı Başlat araç çubuğu.
The Quick Launch toolbar, which lets you start programs with one click.
Hızlı Başlat araç çubuğu gibi bazı araç çubukları görev çubuğunda görüntülenebilir.
Some toolbars, such as the Quick Launch toolbar, can appear on the taskbar.
hızlı (ayrıca: kesin, açık, süratli)
volume_up
express {sıf.}
Kurulumu hızlıca tamamlamak için, Hızlı ayarları kullan'a tıklayın.
To get through setup faster, click Use express settings.
En hızlı kurulumu istiyorsanız Hızlı seçeneğini belirleyin.
If you want the quickest setup, choose the Express option.
Windows XP Service Pack 1a Hızlı Yükleme'yi edinin
Get Windows XP Service Pack 1a Express Install
hızlı
volume_up
faster {sıf.}
Daha hızlı hareket tepkileri veya daha hızlı kaydırma mı istiyorsunuz?
Want faster motion reactions or quicker scrolling?
Internet Explorer 9'daki bildirimler daha akıcı ve daha hızlı göz atma sağlar.
Notifications in Internet Explorer 9 allow for more fluid and faster browsing.
Bilgisayarınız daha hızlı başlatılacak ve web'e göz atma daha hızlı ve daha güvenli olacaktır.
Your PC will start up more quickly, and browsing the web is faster and more secure.
hızlı (ayrıca: süratli, donanma)
volume_up
fleet {sıf.}
hızlı (ayrıca: acele, zamanından önce)
hızlı (ayrıca: çabuk, acele)
volume_up
rapid {sıf.}
Easy start-up ensures rapid deployment
Intel Hızlı Başlatma Teknolojisi ve Akıllı Yanıt Teknolojisi sayesinde Dell Inspiron 15z, ihtiyaç duyduğunuzda anında yanıt verir.
With Intel Rapid Start Technology and Smart Response Technology, the Dell Inspiron 15z gives you instant response when you need it.

2. Müzik

hızlı
volume_up
allegro {sıf.} [müz.]

İngilizce' de "hızlı" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

TurkishVerileri hızlı mı yoksa tamamen mi silmek istediğinizi seçmeniz istenir.
You'll be prompted to choose whether you want to erase data quickly or thoroughly.
TurkishBu bağlantılar, hangi klasörde olursanız olun, klasörleri hızlı açmanıza olanak tanır.
These links let you open folders quickly, no matter which folder you're currently in.
TurkishBu, sık kullandığınız klasör ve aramalara erişmenin hızlı bir yoludur.
This is a convenient way to quickly access folders and searches you use often.
TurkishÇalışanlar, aramaları daha hızlı ve kolay yapabilmek için dokunmatik ekran kullanabiliyorlar.
Employees can use the touchscreen to more quickly and easily handle their calls.
TurkishYüksek tanımlı lazer teknolojisinin sağladığı hassas, hızlı yanıt veren ve sorunsuz izleme.
Precise, responsive, and smooth tracking of high-definition laser technology.
TurkishWeb'de daha hızlı ve daha güvenli gezinmek için Internet Explorer 10'u içerir.
Your pictures, files, and settings easily synced through the cloud.
Turkish3B Hızlı Uygulama Geçişi ekranları, üç boyutlu (3B) döşeme kümeleri şeklinde görüntüler.
Flip 3D displays the screens as a three-dimensional (3D) set of tiles.
TurkishDaha önce Hızlı Bağlantı'yı kullandıysanız, önceki kişiler listesinden bir kişi seçebilirsiniz.
If you’ve used Easy Connect before you can choose from a list of previous contacts.
TurkishKişinin adını tıklatarak hızlı bir şekilde bağlantı kurabilirsiniz.
You can quickly click the person's contact name to establish a connection..
TurkishDaha önce Hızlı Bağlantı'yı kullandıysanız, önceki kişiler listesinden bir kişi seçebilirsiniz.
If you've used Easy Connect before, you can choose from a list of previous contacts.
TurkishOyunları hızlı bir şekilde bulmak için, araç çubuğu altındaki Ad başlığını tıklatın.
To find games quickly, click the Name heading under the toolbar.
TurkishBunun en büyük avantajı bilgisayarınızın sonraki kullanımınızda daha hızlı başlatılmasıdır.
Best of all, your computer will start quickly the next time you use it.
Turkish3B Hızlı Uygulama Geçişi, aynı anda tüm açık pencerelere hızla geçebilmenizi sağlar.
Flip 3D lets you flip through all open windows at the same time.
TurkishPil gücünü korumak ve çalışmaya hızlı şekilde dönebilmek için Uyku'yu seçin.
To save battery power and quickly resume working, select Sleep.
TurkishBilgisayar teknolojisi bu kadar hızlı ilerlerken yeni bir ağ aygıtı seçmek zor olabilir.
With computer technology advancing so rapidly, choosing a new network device can be difficult.
TurkishAero 3B Hızlı Uygulama Geçişi ile görev çubuğundaki programlar arasında geçiş yapma
Cycle through programs on the taskbar by using Aero Flip 3-D
TurkishVerileri hızlı silmeyi seçerseniz, bazı veriler özel bir yazılım kullanılarak kurtarılabilir.
If you choose to erase data quickly, some data might be recoverable using special software.
TurkishGezinti bölmesini kullanarak, bilgisayarınızda istediğiniz klasöre hızlı bir şekilde erişebilirsiniz.
Using the Navigation pane, you can quickly navigate to any folder on your computer.
TurkishHızlı Arama kutusu, Adres çubuğundan web'de arama yapmanızı sağlar.
The Instant Search box lets you search the web from the Address bar.
TurkishKişilerinizi Kişileri klasöründe daha hızlı bulmak için sıralayabilir ve düzenleyebilirsiniz.
You can sort and organize your contacts to locate them more quickly in your Contacts folder.