bab.la Dil Dünya Kupası 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Favori dilin için oy ver!

"boyunca" için Türkçe-İngilizce çeviri

 

"boyunca" - İngilizce çevirisi

Sonuçlar: 1-23 / 45

boyunca {edat}

boyunca {ed.}

along {ed.}

Nehir üzerinde botlar pembe gökyüzünün altında, göz alıcı kıyı şeridi boyunca uzanıyor.

Riverboats rest along a regal coastline under a mauve sky.

boyunca {zarf}

boyunca {zarf}

along {zarf}

boyunca {zarf}

throughout {zarf}

UC çözümünüzün ses konusunu, UC sürecinin onaylama, araştırma, karar verme ve uygulama safhaları boyunca mümkün olabildiğince güçlü kılmaya çalışıyoruz.

We’re here to make the voice aspect of your UC solution as strong as possible throughout the recognition, scoping, decision-making and implementation phases of the UC process.
Belli bir çeviri mi eksik? Bize bildirin yada altına kendi çevirinizi ekleyin.
 

Benzer çeviriler

İngilizce de "boyunca" için benzer çeviriler

 

Kullanım örnekleri

İngilizce' de "boyunca" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Arkadan aydınlatmalı klavyenin ışıltısı gece boyunca çalışmanıza yardımcı olacak.

The welcoming glow of the backlit keyboard will help you work through the night.

Otomatik sistem size etkinleştirme işlemi boyunca yol gösterecektir.

An automated system will guide you through the activation process.

ClearType, ekrandaki metni daha uzun bir süre boyunca okunabilir kılmak için geliştirildi.

ClearType was developed to make it possible to read on-screen text for longer periods of time.

Bir piyonu tahta boyunca ilerleterek kale, at, fil veya vezir olarak terfi ettirebilirsiniz.

Advance a pawn clear across the board, and you can promote it to rook, knight, bishop, or queen.

Fare düğmesi hala basılı durumdayken, bütün paragraf boyunca sağa doğru aşağı sürükleyin.

And with the mouse button still pressed, drag down and to the right, across the entire paragraph.

Birçok seçenek arasından tüm gün boyunca konfor ve hassas kontrol sağlayacak fareyi seçin ve deneyin.

Choose from many options and experience a mouse that delivers comfort and precise control all day long.

Kullanım süresinin dolması veya feshinin ardından Microsoft, verilerinizi 90 gün boyunca muhafaza eder.

Upon expiration or termination, Microsoft will retain your data for 90 days.

Internet'e Bağlan sihirbazı Internet bağlantısı kurma adımları boyunca sizi yönlendirecektir.

The Connect to the Internet wizard will guide you through the steps of setting up an Internet connection.

Her gün, gün boyunca kullandığım belirli kısayollar var.

There are certain shortcuts I use all day, every day.

Notlar 60 saniye boyunca herhangi bir tuş vuruşu veya fare tıklaması algılanmazsa, makro kaydı durdurulacaktır.

Notes If no keystrokes or mouse clicks are detected for 60 seconds, macro recording will stop.

İşlemin tamamı boyunca sizi adım adım yönlendirmemize yardımcı olması için bu beş adımlı öğreticiyi oluşturduk.

We created this five-step tutorial to help guide you through the entire process each step of the way.

Modern, son derece ince (1 inç'ten daha ince) alüminyum gövde, gün boyunca etrafta koşturmanıza yardımcı olacak.

The streamlined, ultra-thin aluminum body (less than an inch thick) will help you fly through the day.

Alaca karanlık antik, dalgalı tepeler boyunca uzanıyor.

Twilight settles across ancient, rolling hills.

Filminiz boyunca çalacak bir müzik ekleyebilirsiniz.

You can add music that plays during your movie.

Pil ölçer, kullandığınız süre boyunca mobil bilgisayarınızın güç tüketimini izlemenizi kolaylaştırır.

The battery meter makes it easy for you to monitor the power consumption of your mobile PC while you're using it.

Alma işlemini şu süre sonunda durdur onay kutusunu seçtiyseniz, videonun alınması için belirtilen süre boyunca bekleyin.

If you have selected the Stop importing after check box, wait for the specified amount of time for video to be imported.

Perakendecilerin, yeni sürüm yayımlandıktan sonraki bir yıl boyunca Windows'un eski sürümlerini satmasına izin veririz.

We will continue to allow retailers to sell the previous version of Windows for a year after the launch date of the new version.

ClearType Metin Okunurluğu Aracı, ekrandaki metnin uzun süre boyunca okunmasının kolaylaştırılmasına yardımcı olan bir programdır.

The ClearType Text Tuner is a program that helps make the text on your screen easier to read over long periods of time.

Sekiz saniye boyunca Sağ Shift

Right Shift for eight seconds

Fareyi veya klavyeyi belirli bir süre boyunca kullanmadığınızda bilgisayar ekranınızda görüntülenen hareketli resim veya desendir.

A moving picture or pattern that appears on your PC screen when you haven’t used the mouse or keyboard for a certain period of time.
 

Yeni bir Türkçe-İngilizce çeviri öner

Yerel veya konuşma diline ait farklı Türkçe sözcükler mi biliyorsun? Ya da Türkçe-İngilizce sözlükte aradığın sözcüğü bulamadın mı? Cevabın evet ise bilgini neden bizimle paylaşmıyorsun? Burada Türkçe-İngilizce sözlüğe yeni çeviri ekleyebilirsin.

TürkçeTürkçe

Kullanıcılar tarafından en son kelime önerileri: altın kafesteki kuş, yasal hak olarak mahsup, sulandırılmış dağıtılacak karlar, iskonto işi, ertelenmiş faizli tahvil

Benzer kelimeler

boyamak · boyanabilirlik · boylam · boylamasına · böyle · böylelikle · boynuz · boynuzlamak · boynuzlu · boyun · boyunca · boyunduruk · boyut · boza · bozanetken · bozgun · bozkır · bozma · bozmak · bozuk · bozukluk

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-Almanca sözlüğünü sağlamakta.