bab.la Dil Dünya Kupası 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Favori dilin için oy ver!

"arama" için Türkçe-İngilizce çeviri

 

"arama" - İngilizce çevirisi

Sonuçlar: 1-27 / 65

arama {isim}

arama {isim} (ayrıca: çağrı)

call {isim}

Bu, diğer insanları çevrimiçi bulup görüntülü arama başlatmanızı kolaylaştırır.

This makes it easier for you to find the other person online and start a video call.

Eller serbest deneyimini tümüyle yaşamak için ses aktif arama komutları içermektedir.

They include voice-activated call commands for a total handsfree experience.

Görüntülü arama, ağ veya Internet üzerinden bire bir, canlı, görüntülü sohbettir.

A video call is a one-to-one, live, video conversation over a network or the Internet.

Windows Live Messenger ile görüntülü arama başlatmanın kolay yolu.

The easy way to start a video call with Windows Live Messenger,.

1 Popüler görüntülü arama servisleri, 1080p çözünürlüğü değil VGA çözünürlüğünü destekler.

1 Popular video call services support VGA resolution—not 1080p.

arama {isim}

lookup {isim}

arama {isim}

search {isim}

Örneğin, "köpekler" için arama yapmak yerine, belirli bir köpek cinsini arayın.

For example, instead of searching for "dogs," search for a specific breed of dog.

arama kurtarma çalısmasının alarm bölümü

alert phase of search and rescue (ALERFA )

Bing, Yahoo! ve Google gibi popüler arama siteleri için Güvenli Arama açıktır.

SafeSearch is turned on for popular search sites such as Bing, Yahoo!, and Google.

Nerede aradığınıza bağlı olarak yalnızca bazı arama filtreleri kullanılabilir.

Depending on where you're searching, only certain search filters are available.

Arama kutusu, bilgisayarınızdaki öğeleri bulmanın en kolay yöntemlerinden biridir.

The search box is one of the most convenient ways to find things on your computer.

arama

arama (ayrıca: çağrı, çağırma, aranıyor, arıyor)

Bilgisayardan telefona arama yalnızca giden aramalar için kullanılabilir.

Computer-to-phone calling can be used for placing outgoing calls only.

yaratılacak yeni arama kartının adı

create a new calling card named

BlackBerry'niz üzerine arama kartı bilgilerini kaydeder, sonra iki tür aramayı destekler.

It stores calling card information on your BlackBerry, then supports two ways to make calls.

arama kartı'nı kullanarak ara

dial using calling card

yeni arama kartı yarat

create new calling card

arama (ayrıca: aranıyor, arıyor, çevriliyor, çeviriyor)

Çevirmeli bağlantı işlemini özelleştirmenize yardımcı olabilecek altı arama özelliği vardır.

There are six dialing features that can help you customize the dial-up connection process.

doğrudan dahili arama

direct inward dialing

doğrudan dışarı arama

direct outward dialing (dod)

arama kurallarını kopyala

copy dialing rules

(Santral yoluyla arama zaten etkinse, Gelişmiş menüsünde Santral Yoluyla Arama seçilidir.)

(If operated-assisted dialing is already enabled, Operator-Assisted Dialing on the Advanced menu is selected.)

arama (ayrıca: yandaki numarayı çevirme)

arama [BT] (ayrıca: ıçeri ararken)

dial-in [BT]

doğrudan dahili numara arama

direct dialling in
Belli bir çeviri mi eksik? Bize bildirin yada altına kendi çevirinizi ekleyin.
 

Benzer çeviriler

İngilizce de "arama" için benzer çeviriler

 

Kullanım örnekleri

İngilizce' de "arama" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Sertifika Yöneticisi'ni açmak için Başlat düğmesini tıklatıp arama kutusuna certmgr.msc

Open Certificate Manager by clicking the Start button , typing certmgr.msc

Arama sonuçları listesinde Ev grubu parolasını değiştir'e dokunun veya tıklatın.

In the list of results, tap or click Change homegroup password.

Bunu kullanabilmeniz için sunucu yöneticisinin sunucuda geri arama özelliğini ayarlaması gerekir.

The server administrator must set up callback on the server before you can use it.

Geri arama seçeneklerinizin sınırlandırılabileceğini düşünüyorsanız, sistem yöneticinize başvurun.

If you think your callback options might be limited, contact your system administrator.

Listelenen tüm ücretli numaralar için arama ücreti alınabilir.

Toll charges may apply to all non-toll-free numbers listed.

Geri Arama sekmesini tıklattıktan sonra aşağıdakilerden birini yapın:

Click the Callback tab, and then do one of the following:

Başlat düğmesini tıklatarak, Arama kutusuna eudcedit.exe

Open Private Character Editor by clicking the Start button , typing eudcedit.exe

Bu ayarların, sözü geçen yeniden arama seçenekleriyle çakışmadığından emin olun.

Make sure they don't conflict with these redial options.

İlk defada bağlanamadığınızda, bağlantınızın otomatik olarak yeniden arama sayısını belirler.

Specifies the number of times your connection automatically redials if you don't connect the first time.

Başlat düğmesini tıklatın ve Arama kutusuna lusrmgr.msc

Open Local Users and Groups by clicking the Start button , typing lusrmgr.msc

Başlat düğmesini tıklatın, Arama kutusuna certmgr.msc

Open Certificate Manager by clicking the Start button , typing certmgr.msc

Arama sonuçları listesinde Tarih ve Saat'e dokunun veya tıklatın.

In the list of results, tap or click Date and Time.

Monitörün birinde e-posta iletisi veya belge oluştururken diğerinde web tarayıcısıyla bilgi arama.

Look up information in a web browser on one monitor while composing an e‑mail message or document on the other.

Dosya adı veya özelliğine göre müzik dosyası arama

Find a music file by file name or property

Hiçbir zaman geri arama kullanmamak için Geri arama yok'u tıklatın.

To never use callback, click No callback.

Arama kutusuna dokunun veya tıklatın.

Торкніться поля пошуку або клацніть його.

Sistem bölümü, bilgisayara, Windows'u başlatmak üzere arama yapması gereken yeri gösteren donanımla ilgili dosyalar içerir.

The system partition contains the hardware-related files that tell a computer where to look to start Windows.

Arama kutusuna ağ yazın, Ağ ve Paylaşım Merkezi'ni tıklatın ve sol bölmede Gelişmiş paylaşım ayarlarını değiştir'i tıklatın.

For information on changing power saving options, see Change, create, or delete a power plan (scheme).

arama kurtarma çalışmasının tehlikeli endişeli anı

DETRESFA distress phase of rescue

Arama sonuçları listesinde, Komut İstemi'ne basılı tutun veya sağ tıklatın ve Yönetici olarak çalıştır'a dokunun veya tıklatın.

In the list of results, press and hold or right-click Command Prompt then tap or click Run as administrator.
 

Yeni bir Türkçe-İngilizce çeviri öner

Yerel veya konuşma diline ait farklı Türkçe sözcükler mi biliyorsun? Ya da Türkçe-İngilizce sözlükte aradığın sözcüğü bulamadın mı? Cevabın evet ise bilgini neden bizimle paylaşmıyorsun? Burada Türkçe-İngilizce sözlüğe yeni çeviri ekleyebilirsin.

TürkçeTürkçe

Kullanıcılar tarafından en son kelime önerileri: altın kafesteki kuş, yasal hak olarak mahsup, sulandırılmış dağıtılacak karlar, iskonto işi, ertelenmiş faizli tahvil

Benzer kelimeler

araçlar · Arada · araka · arakçı · arakesit · araklamak · aral · Aralık · aralıksız · ARALIKTA_ARA · arama · Aramada · aramak · aramalar · aramano · aramasaati · aramatarihi · aranan · aranıyor · Arap · Arapça

Daha da fazla çeviri için bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bakın.