bab.la Sözlük

bab.la sözlükleri dil öğrenme deneyiminiz boyunca en iyi yardımcınızdır. İster yeni öğrenmeye başlamış olun isterseniz bir dil uzmanı, sözlüklerimiz ihtiyaçlarınıza cevap verecektir. Doğru çeviriyi seçmenin ne kadar zor olduğunu biliyoruz. Bu yüzden sözlüklerimiz eş anlamlılar, örnekler ve sözcüklerin gerçek hayatta nasıl kullanıldığını gösteren bağlamsal cümlelerle dolu. bab.la sözlükleri çok dilli hayatınızın temel yol göstericisidir. Anlamı çeviriye kurban etmeyin – her durumda en iyi çeviriyi bulmak için bab.la sözlüğünü kullanın.

Dilleri Sevmek, Dilleri Yaşamak

bab.la çevrimiçi sözlük dilleri seven bir ekip tarafından günlük olarak güncellenmektedir. Her gün yeni kelimeler eklemek için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. Editörlerimiz durmaksızın yeni terim ve ifadeler peşinde koşuyorlar: diller yeni sözcükler sayesinde hayatta kalırlar. Bu duruma bir örnek sosyal medya kanallarında moda haline gelen ve günlük konuşmada sıkça kullanılan ifadelerdir. Küresel dünyanın vatandaşları olarak günlük yaşamımızda pek çok dil konuşuyoruz. Bu bilgilerimizi bab.la çevrimiçi sözlüğe yeni kelimeler eklerken kullanıyoruz: sadece ilk akla gelen çevirileri değil, yabancı bir dili günlük konuşmada kullanırken ihtiyacınız olacak ya da karşınıza çıkacak günlük konuşma kullanımlarını da ekliyoruz. bab.la Dergi’de yurtdışında yaşamakla ilgili tavsiyelerimizi okuyabilirsiniz. Orada hata üstüne hata yaparak nasıl Almanca öğrenmeye başladığımızla ilgili neşeli hikâyelerimizin yansıra yurtdışında yeni bir hayata başlarken dilleri nasıl kullanmanız gerektiğiyle ilgili görüşlerimizi bulabilirsiniz. Çoktan anladığınız gibi sözlüğümüz kütüphanenin tozlu rafları arasında unutulmuş bir kitap değil: sözlüğümüz canlı ve sizin dille ilgili bilgi dağarcığınız gibi her gün daha da büyüyor.

Çeviri Yapın ve Dil Öğrenin

bab.la editörleri dil öğrenme süreçlerini yakından tanımaktadırlar. Ekibimiz çok dillidir ve bu özelliğimizden çok dilli sözlükler yaratırken faydalanıyoruz. Biliyoruz ki bir çeviri ararken amacınız o kelimeyi öğrenmek ve konuşma dilinde kullanmak. Bu sebeple çeviriden çok daha fazlasını sunuyoruz: kelimeleri bağlamında kullanıyoruz. Kullanıma yönelik örnekler kelimeyi içselleştirmenize ve yabancı dil dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olacaktır. Eş anlamlılar yeni kelimeler öğrenirken aynı kavramı farklı şekilde ifade etmenizin önünü açacaktır. Benzer çeviriler kelimenin başka kullanımlarını gösterirler. Son olarak, yeni bir fiil öğreniyorsanız tüm fiil çekimine bakabilirsiniz: sadece mastar haliyle sınırlı kalmanıza gerek yok! Eğer yeni kelimelerle eğlenceli bir şekilde alıştırma yapmak isterseniz dil oyunlarımızı oynayabilirsiniz (uyarı: Adam Asmaca bağımlılık yapabilir). Daha zor bir deneyim peşindeyseniz ve yabancı dilde yeni bilgiler öğrenmek istiyorsanız dil testlerimize göz atabilir ve pek çok farklı konuyu keşfedebilirsiniz. İster yeni dil öğrenmeye başlamış olun ister öğrendiğiniz dili akıcı konuşun, bab.la sözlük ihtiyaçlarınıza uygun çözümler getirecektir.

Doğru Çeviriyi Bulun

bab.la sözlükleri öğrendiğiniz dilde doğru çeviriyi bulmanıza yardımcı olacaktır. Sözlüklerimiz en genelden en özele kadar çok geniş bir çeviri önerisi sunmaktadır. Kendinize “hangi çeviriyi seçmeliyim?” sorusunu soruyor olabilirsiniz. bab.la çevrimiçi sözlükte kelime çevirileri anlamlarına göre gruplanmıştır. Çevirinizin bağlamına en uygun olan kutucuktaki anlamı okuyabilirsiniz. Farklı anlam gruplarından kastımız kelimenin farklı kullanımlarıdır. Bazı örnekler ‘günlük,’ ‘kaba,’ ‘bölge’ veya ‘finans,’ ‘ticaret’ gibi alakalı bir alan olabilir. bab.la çevrimiçi sözlükle aradığınız kelimenin farklı anlamlarıyla karşılaşacak ve bunları kavrayabileceksiniz. Eğer hızlı ve basit bir çeviriye ihtiyacınız varsa bab.la sözlükten faydalanın. Bir dil uzmanıysanız ve terminolojiyle ilgili yardıma ihtiyacınız varsa bab.la sözlük size de yardımcı olacaktır.

Hızla Büyüyen Bir Çevrimiçi Sözlük

An itibariyle bab.la çevrimiçi sözlüklerinin sayısı 42, ama burada durmaya niyetli değiliz. Sözlüklerimizin niteliğini ve sayısını sürekli olarak yükseltiyoruz. Yakın zamanda yeni sözlükler ve dil kombinasyonları ekleyeceğiz. Çevrimiçi sözlüklerimiz dünyanın dört bir yanından dilleri kapsıyor. Dil ailelerine göre ayrılmış ve çeviri aratabileceğiniz diller şunlardır: Roman dilleri (Fransızca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, Rumence), Cermen dilleri (İngilizce, Almanca, Hollandaca, İsveççe, Norveççe, Danca) Slav dilleri (Rusça, Lehçe, Çekçe) Asya dilleri (Çince, Japonca, Korece, Endonezyaca, Tayca, Vietnamca). Dahası da var! Hintçe, Arapça, Türkçe, Macarca, Yunanca ya da Esperanto (evet Esperanto sözlüğümüz de mevcut) dillerinde de bab.la sözlük hizmetinizde. Sırada hangi diller var? Bizi takip etmeye devam edin. Yeni diller eklemek ve farklı dil kombinasyonlarını keşfetmek konusunda çok istekliyiz.