| to boil up {fi.} | aufkochen {fi.} | |||
| to boil up {fi.} | aufwallen (leicht aufkochen) {fi.} | |||
| boil | Geschwür {nö.} [tıp.] | |||
| to boil {fi.} | kochen {fi.} | |||
| boil | Furunkel {nö.} | |||
| to boil {fi.} | sieden {fi.} | |||
| boil-proof | kochecht | |||
| to boil over | überkochen {gsiz. fiil} | |||
| to boil down | einkochen {g. fiil} [gastr.] | |||
| to be brought to a boil {fi.} | aufwallen (leicht aufkochen) {fi.} | |||
| to boil away | verdampfen lassen | |||
| boil-off loss | Abdampfverlust {er.} | |||
| to boil away | einkochen lassen {g. fiil} | |||
| boil-in-bag package {isim} [gastr.] | Kochbeutel {er.} [gastr.] | |||
| to boil down to sth. | auf etw. hinauslaufen | |||
| to boil with rage | vor Wut kochen | |||
| to bring sth. to the boil {fi.} | etw. aufwallen lassen {fi.} | |||
| It is necessary to boil the water. | Man muss das Wasser abkochen. | |||
| Put up evidence or shut up! | Beweise her oder Maul halten! | |||
| to shift up , to change up (down) | herauf schalten [oto.] | |||
| He's on the up and up. | Er ist grundehrlich. | |||
| After the crack-up a close-up was taken. | Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht. | |||
| There was a mix-up in the line-up. | In der Aufstellung gab es ein Durcheinander. | |||
| push-up-bra | Push-up-BH {er.} | |||
| pin-up | Pin-up-Foto {nö.} |