Çeviri
Lexiophiles
Araçlar & eklentiler
Dinleme Anlama
Cümle Kalıpları
Seyahat
bab.la Forum: Ask & Answer
How to find the best answers
  • Stay up to date: You can get automatic updates by clicking on the 'Follow Question' button in the top right corner.
  • Share factual information: Phrase your answer in a neutral way. We strive for detailed, fact-driven answers, not for arguments or opinions.
  • Be polite! Respect other user contributions. Show your appreciation by voting or clicking on 'Thanks'.

"För värdesaker ansvaras ej"Düzenle

Hej,
förmodligen finns det någon fast, juridiskt korrekt motsvarighet till frasen "För värdesaker ansvaras ej" på engelska. Kan inte hitta den. Vet någon?

TAck på förhand
Anand
Düzenle
Question by  
0 followersLast update Flag as inappropriate
0
Anonymous User
0 votes
Man kan kanske använda typ:

-We do not take any responsibility for your valuables
-Not liable for any loss of valuables
-The Company is not responsible for any loss or damage to valuable items
-Users are responsible for the safely of their belongings

Hoppas det hjälper!
Suggest edit
Flag as inappropriateThanks Add a comment
0
Anonymous User
0 votes
We are not responsible for any personal belongingsSuggest edit
Flag as inappropriateThanks Add a comment
My answer
Anonymous User
  • Bold (Ctrl+B)
  • Underline
  • Italic (Ctrl+I)
  • Undo (Ctrl+Z)
  • Redo (Ctrl+Y)
  • Insert/Remove Bulleted List
  • Insert/Remove Numbered List
  • Strikethrough
 Answer anonymously  
Related Questions
There are no related questions to this question or with your language settings.
Top Users
Asia 9340
jedi2000 8124
johnbarre 6790
schoi 5326
giuliadedo 3741
bab.la in العربية | 汉语 | Bahasa Indonesia | Česky | Dansk | Deutsch | English | Español | Français | हिन्दी | Italiano | 日本語 | 한국어 | Magyar | Nederlands | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Suomi | Swahili | Svenska
Hakkımızda | Katıl | İletişim & Künye